Maria Mena — You Make Me Feel Good tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Make Me Feel Good", wykonawca: Maria Mena.
Tekst piosenki
You’d be the last one to ever confess
That we hadn’t been all good so I was impressed
That once I was done fighting, (the) problem was found.
You held me responsible but still stuck around.
It’s the end of an era for the powerless pair
Let’s regain our strength while we let down our hair
And toast to our future and tumultuous past
If ever we’re down again say this too shall pass.
You make me feel good.
I’m all for romance but I now know too much.
Than to dream of a life made of fluff, out of touch.
I chose out of love made by two open hearts.
I know that I’m loved for me, not playing a part.
There’s no point in fighting, our aim is the same.
A marriage where balance takes over the reins
A place where we both have individual minds
That melt into one clear thought once in a while.
You make me feel good.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłbyś ostatnim, który by się przyznał.
Że nie było nam dobrze, więc byłem pod wrażeniem.
Że gdy już skończyłem walczyć, (the) problem został znaleziony.
Obwiniałeś mnie, ale wciąż tu tkwiłeś.
To koniec ery bezsilnej pary.
Odzyskajmy siły, spuśćmy włosy.
I toast za naszą przyszłość i burzliwą przeszłość
Jeśli jeszcze kiedyś będziemy na dole, powiedz, że to też minie.
Sprawiasz, że czuję się dobrze.
Jestem za romansem, ale teraz wiem za dużo.
Niż marzyć o życiu zrobionym z puszystego, bez kontaktu.
Wybrałam z miłości stworzonej przez dwa otwarte serca.
Wiem, że jestem kochany dla siebie, nie odgrywając roli.
Nie ma sensu walczyć, nasz cel jest ten sam.
Małżeństwo, w którym równowaga przejmuje władzę
Miejsce, gdzie oboje mamy indywidualne umysły.
Co jakiś czas roztapia się w jedną jasną myśl.
Sprawiasz, że czuję się dobrze.