Maria Muldaur — I'm A Woman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm A Woman", wykonawca: Maria Muldaur.
Tekst piosenki
I can wash out forty-four pairs of socks
And have them hangin out on the line
I can starch and iron two dozen shirts
Before you can count from one to nine
I can scoop up a great big dipper
Full of lard from the drippin’s can
Throw it in the skillet, go out and do my Shopping and be back before it melts in the pan
'Cause I’m a woman
Double U O M A N
I’ll say it again
I can rub and scrub till this old house
Is shinin like a dime
Feed the baby, grease the car and
Powder my face at the same time
Get all dressed up, go out and swing
Till four a.m. and then
Lay down at five, jump up at six
And start all over again
'Cause I’m a woman
Double U O M A N
I’ll say it again
If you come to me sickly, you know
I’m gonna make you well
If you come to me hexed up,
You know I’m gonna break the spell
If you come to me hungry,
You know I’m gonna fill you full o' grits
If it’s lovin' you’re lackin, I’ll kiss you
And give you the shiverin fits
'Cause I’m a woman
Double U O M A N
I’ll say it again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogę wyprać 44 pary skarpet.
I każ im wisieć na linii.
Mogę krochmalić i wyprasować dwa tuziny koszul.
Zanim będziesz mógł policzyć od jednego do dziewięciu
I can scoop up a great big dipper
Full of smalc from the drippin ' s can
Wrzuć to na patelnię, idź i zrób Moje zakupy i wróć zanim rozpuści się w patelni
'Cause I' m a woman
Double U O M A N
I ' ll say it again
Mogę masować i szorować aż do tego starego domu.
Is shinin like a dime
Nakarm dziecko, nasmaruj samochód i
Powder my face at the same time
Get all dressed up, go out and swing
Do czwartej nad ranem.
Połóż się o piątej, wskakuj o szóstej.
And start all over again
'Cause I' m a woman
Double U O M A N
I ' ll say it again
Jeśli przychodzisz do mnie chorowicie, wiesz
I ' m gonna make you well
If you come to me hexed up,
Wiesz, że złamię zaklęcie.
Jeśli przychodzisz do mnie głodny,
You know I 'm gonna fill you full o' grits
If it' s lovin ' you 're lackin, I' ll kiss you
# And give you the shiverin fits #
'Cause I' m a woman
Double U O M A N
I ' ll say it again