Maria Muldaur — Second Line tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Second Line", wykonawca: Maria Muldaur.
Tekst piosenki
Steam rising off of the river at the break of day
Light creeping into room 218 at the Beaujolais
Left you crawling across the floor
Head ringing, your eyes so sore
Bloodshot, drowning while you down another bottle away
The ashtray is overflowing, it’s full of gray days
The devil that you knew one time may be the devil you save
Get up and find your shoes
There are some things that you just don’t lose
The street’s been a-creeping with the barefooting blues for days
Call me from the Second Line
Pour us up some cheap French wine
Pick up your feet, leave your blues fading to gray
Come on now cut your soul loose, the Second Line’s dancing away
There’s a crowd down under the window in a big parade
They got a brass band dancing in front, oh umbrellas they wave
They gonna shake it 'til the sun come down
They just laid old Moses deep in the ground
Get yourself together, walk yourself right out of your grave
Call me from the Second Line
Pour us up some cheap French wine
Pick up your feet, leave your blues fading to gray
Yeah, you got to rise up and put on your hat
You ain’t good but you ain’t that bad
The dirge is over, the band’s just beginning to play
Come on now cut your soul loose, the Second Line’s dancing away
Come on now cut your soul loose, the Second Line’s dancing away
The Second Line’s dancing away
The Second Line’s dancing away
The Second Line’s dancing away
The Second Line’s dancing away
The Second Line’s dancing away
The Second Line’s dancing away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Steam rising off of the river at the break of day
Światło wkrada się do pokoju 218 W Beaujolais
Left you crawling across the floor
Dzwonienie w głowie, oczy tak obolałe
Przekrwiony, topiący się podczas gdy ty wrzucasz kolejną butelkę.
Popielniczka jest przepełniona, jest pełna szarych dni
Diabeł, którego kiedyś znałeś, może być diabłem, którego uratowałeś.
Get up and find your shoes
Są pewne rzeczy, których nie można stracić
Ulica skradała się na barefooting blues od kilku dni.
Zadzwoń do mnie z drugiej linii.
Nalej nam taniego francuskiego wina.
Podnieś stopy, opuść swój blues fading to gray
No dalej, odetnij swoją duszę, Druga linia tańczy.
Pod oknem jest tłum na wielkiej paradzie.
Przed nimi tańczy orkiestra dęta, parasole machają
They gonna shake it ' til the sun come down
Położył Starego Mojżesza głęboko w ziemi.
Weź się w garść, WYJDŹ z grobu
Zadzwoń do mnie z drugiej linii.
Nalej nam taniego francuskiego wina.
Podnieś stopy, opuść swój blues fading to gray
Yeah, you got to rise up and put on your hat
You ain 't good but you ain' t that bad
The dirge is over, the band ' s just starting to play
No dalej, odetnij swoją duszę, Druga linia tańczy.
No dalej, odetnij swoją duszę, Druga linia tańczy.
The Second Line ' s dancing away
The Second Line ' s dancing away
The Second Line ' s dancing away
The Second Line ' s dancing away
The Second Line ' s dancing away
The Second Line ' s dancing away