Maria Muldaur — Sweet Simple Lover tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sweet Simple Lover", wykonawca: Maria Muldaur.
Tekst piosenki
I get butterflies,
every time,
You look at me, touch me, talk to me.
Big cheesy smiles across my face,
You fill that empty place,
Deep in my heart,
Where it has been lonely for such a long while,
I hope we never part.
Because if we did…
I don’t know if I could take it.
I’m giving you my heart.
Please don’t break it.
Oh I feel for you so much,
When your not with me Oh how I miss your touch.
I go crazy waiting for your reply,
When I can’t talk to you I want to cry.
I don’t think I’ve ever felt this way.
Feelings for you come more and more each and every day,
You know how to make me smile
I hate being away from you
Even for a little while
You’re so sweet
When I’m near you, my whole body fills with heat,
And I have an out of control heart beat.
I can’t control myself
I can’t help but want you all to myself.
I can’t think of enough words to explain,
My feelings for you are simple, they’re plain.
Do you understand what I’m trying to say?
I’m so glad we found each other
I’m so glad we love one another.
There are only so many words to use to say
You are more then okay
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dostaję motyli.,
za każdym razem,
Patrzysz na mnie, dotykasz mnie, mówisz do mnie.
"Big cheesy smiles across my face",
Wypełniasz to puste miejsce.,
Deep in my heart,
Gdzie było samotnie przez tak długi czas,
Mam nadzieję, że nigdy się nie rozstaniemy.
Bo jeśli tak…
Nie wiem, czy dam radę.
Oddaję Ci moje serce.
Proszę, nie zepsuj tego.
Tak bardzo ci współczuję.,
Kiedy nie jesteś ze mną jak tęsknię za twoim dotykiem.
Szaleję czekając na Twoją odpowiedź.,
Kiedy nie mogę z tobą rozmawiać, chce mi się płakać.
Nigdy się tak nie czułam.
Uczucia do ciebie przychodzą coraz częściej z każdym dniem,
You know how to make me smile
Nienawidzę być z dala od Ciebie.
Nawet przez chwilę.
Jesteś taki słodki.
Kiedy jestem blisko ciebie, moje ciało wypełnia się ciepłem.,
I mam niekontrolowane bicie serca.
I can ' t control myself
Nie mogę pomóc, ale chcę cię tylko dla siebie.
Nie mogę wymyślić wystarczająco dużo słów, by to wyjaśnić.,
Moje uczucia do ciebie są proste.
Rozumiesz, co chcę powiedzieć?
Tak się cieszę, że się odnaleźliśmy.
Tak się cieszę, że się kochamy.
Jest tylko tyle słów do powiedzenia
Jesteś bardziej niż w porządku.