Maria Nazionale — C'è lei tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'è lei", wykonawca: Maria Nazionale.
Tekst piosenki
Hai gli occhi di un ragazzino
che guarda n’aereoplano
te siente legato 'e mane
vuò 'i luntano
cu cchi
te guardo e nun si' felice
tu soffri e non me lo dici
tu pienze sultanto a chella
nun staje cchiù buono
cu mme
C'è lei, ca te fa ancora chiagnere
c'è lei, e staje turnanno a nascere
ij, no, nun 'a pozze accidere
perchè ti ama come me
e và, ca chella tene 'o zucchero
e và, nun serve a te trattenere
si vaje io so' cuntenta 'e perdere
pecchè voglio ca tuorne a vivere…
C'è lei quanno ce parlammo
c'è lei si c’appiccecammo
c'è lei quanno tu me chiamme
c''o nomme suoje
c'è lei
te siente 'nu traditore
ascimme senza fà ammore
pecchè si me puorte fora
tu lasce pure
a lei
nun voglio ca tu staje male
per questo ti lascio andare
e pure si moro sola
tu non pensare
a me…
C'è lei ca te fa ancora chiagnere
c'è lei e staje turnanno a nascere
ij, no, nun 'a pozze accidere
perchè ti ama come me
e và, ca chella tene 'o zucchero
e và, nun serve a te trattenere
si vaje io so' cuntenta 'e perdere
pecchè voglio ca tuorne a vivere…
(Grazie a BabyNaples, Tanya per questo testo e a NadiaNapoli per le correzioni)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Masz oczy chłopca.
co ogląda N ' aereoplan
te Siente związany ' i mane
- zapytał luntano .
cu cchi
patrzę na Ciebie i nun da jest szczęśliwy
cierpisz i mi nie mówisz.
pijesz na ziemi w Chelle
nun staje
cu mme
Tam ona, ca te nadal robi chiagnere
jest ona i staje będą się rodzić
ij, nie, zakonnica w kałużach
bo kocha cię tak jak ja.
i Va, ca chella tene ' o cukier
i idź, potrzebujesz nunya.
ty vaje wiem "cuntenta" i stracić
szkoda, że chcę ca tuorne żyć…
Jest tam, kiedy rozmawialiśmy.
jest, jest.
jest tam, kiedy do mnie dzwonisz.
c " o nomme suoje
jest tam.
te siente ' nu zdrajca
ascimme bez ammora
pecchè si me puorte fora
zostawiasz
jej
Zakonnica chcę ca tu staje źle
dlatego Cię wypuszczam.
i umieram sama.
nie myśl.
ja…
Czy ona ca te nadal chiagnere
tam ona i Stacha się urodzą
ij, nie, zakonnica w kałużach
bo kocha cię tak jak ja.
i Va, ca chella tene ' o cukier
i idź, potrzebujesz nunya.
ty vaje wiem "cuntenta" i stracić
szkoda, że chcę ca tuorne żyć…
(Dzięki BabyNaples, Tanya za ten tekst i NadiaNapoli za poprawki)