Maria Nazionale — Palomma 'e notte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Palomma 'e notte", wykonawca: Maria Nazionale.
Tekst piosenki
Tiene mente 'sta palomma,
comme gira, comm'avota,
comme torna n'ata vota
sta ceròggena a tentá!
Palummè' chist'è nu lume,
nun è rosa o giesummino...
e tu, a forza, ccá vicino
te vuó' mettere a vulá!...
Vatténn''a lloco!
Vatténne, pazzarella!
va', palummella e torna,
e torna a st'aria
accussí fresca e bella!...
'O bbi' ca i' pure
mm'abbaglio chianu chiano,
e ca mm'abbrucio 'a mano
pe' te ne vulé cacciá?...
Carulí', pe' nu capriccio,
tu vuó' fá scuntento a n'ato...
e po' quanno ll'hê lassato,
tu, addu n'ato vuó' vulá...
Troppi core staje strignenno
cu sti mmane piccerelle;
ma fernisce ca sti scelle
pure tu te puó' abbruciá!
Vatténn''a lloco!
Torna, va', palomma 'e notte,
dint'a ll'ombra addó' si' nata...
torna a st'aria 'mbarzamata
ca te sape cunzulá...
Dint''o scuro e pe' me sulo
'sta cannela arde e se struje...
ma ch'ardesse a tutt'e duje,
nun 'o ppòzzo suppurtá!
Vatténn''a lloco!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzyma w umyśle 'sta palomma, comme turns, Comm' avota, comme back N ' ata vote sta ceròggena a Tentá!
Palummè 'Chist' E Nu lume, nun-różowy lub gizummino...
a ty z kolei powinieneś być przy tobie!...
W lloco!
Odejdź, wariatko!
idź, palummella, wróć i wróć na świeże, piękne powietrze!...
'Bb ' ac', a także mm 'olśniewające chianu chian, a tym samym mm' abbruciati w ręce pe ty vulé cacciá?...
Carulí', pe ' nu capriccio, you want to funtento a n'ato...
a kiedy skończę, Ty, Addu N ' ATO, będziesz chciał...
Zbyt wiele rdzeni staje strignenno cu STI mmane piccerelle; ale fernisce ca sti scelle możesz wziąć!
W lloco!
Wracaj, idź, palomma, i spędź noc, bo narodzi się z Ciebie Cień...
wróć do St 'aria' mbarzamata ca te sape cunzulá...
Dint "o dark e pe' me sulo ' sta cannela arde e se struje...
ale cokolwiek płonie, ani ppozzo suppurtá!
W lloco!