María Parrado — Miedo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Miedo", wykonawca: María Parrado.
Tekst piosenki
Empiezo a notar que te tengo,
Empiezo a asustarme de nuevo,
Sin embargo lo guardo en silencio,
Voy a dejar que pase el tiempo.
Empiezo a creer que te quiero
Y empiezo a soñar con tus besos,
Sin embargo no voy a decirlo,
Hasta que tu sientas lo mismo.
Porque tengo miedo, miedo de quererte,
Y que no quieras volver a verme,
Por eso dime que me quieres
O dime que ya no lo sientes,
Que ya no corre por tus venas
El calor que siento al verte,
No lo intentes, sé que me mientes.
Empiezo a notar que te pierdo,
Empiezo ya a echarte de menos,
Acaso te miento y no es cierto,
Que se va apagando lo nuestro,
Ahora dirás que eso es mentira,
Que soy la única en tu vida,
Te sigo notando perdido.
Ya no me digas que me quieres,
Ya no me importa lo que sientes,
Aquel amor que me abrasaba
Ya no me quema solo escuece,
No lo intentes, sé que me mientes.
Ya no me digas que me quieres,
Ya no me importa lo que sientes,
Aquel amor que me abrasaba
Ya no me quema solo escuece,
No lo intentes, sé que me mientes.
Ya no tengo miedo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaczynam zauważać, że mam ciebie, znowu zaczynam się bać, ale milczę, pozwolę, by czas minął.
Zaczynam wierzyć, że cię kocham i zaczynam marzyć o twoich pocałunkach, ale nie powiem tego, dopóki nie poczujesz tego samego.
Ponieważ boję się, boję się cię kochać i że nie chcesz mnie już widzieć, więc powiedz mi, że mnie kochasz, albo powiedz mi, że już tego nie czujesz, że w twoich żyłach nie płynie już ciepło, które czuję, widząc cię, nie próbuj, wiem, że mnie okłamujesz.
Zaczynam zauważać, że cię tracę, już zaczynam za tobą tęsknić, okłamuję cię i to nieprawda, że nasza sprawa się wyłącza, teraz powiesz, że to kłamstwo, że jestem jedyną osobą w twoim życiu, wciąż zauważam, że jesteś zagubiony.
Nie mów mi już, że mnie kochasz, nie obchodzi mnie, co czujesz, ta miłość, która mnie paliła, już mnie nie pali, po prostu pluj, nie próbuj, wiem, że mnie okłamujesz.
Nie mów mi już, że mnie kochasz, nie obchodzi mnie, co czujesz, ta miłość, która mnie paliła, już mnie nie pali, po prostu pluj, nie próbuj, wiem, że mnie okłamujesz.
Już się nie boję.