Maria Rita — A Festa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Festa", wykonawca: Maria Rita.
Tekst piosenki
Já falei tantas vezes
Do verde nos teus olhos
Todos os sentimentos me tocam a alma
Alegria ou tristeza
Se espalhando no campo, no canto, no gesto
No sonho, na vida
Mas agora é o balanç o
Essa danç a nos toma
Esse som nos abraç a, meu amor
(Você tem a mim)
O teu corpo moreno
Vai abrindo caminhos
Acelera meu peito
Nem acredito no sonho que vejo
E seguimos danç ando
Um balanç o malandro e tudo rodando
Parece que o mundo foi feito prá nós
Nesse som que nos toca
Me abraç a, me aperta
Me prende em tuas pernas
Me prende, me forç a, me roda, me encanta
Me enfeita num beijo
Me abraç a, me aperta
Me prende em tuas pernas
Me prende, me forç a, me roda, me encanta
Me enfeita num beijo
Pôr do sol e aurora
Norte, sul, leste, oeste
Lua, nuvens, estrelas
A banda toca parece magia
E é pura beleza
E essa música sente
E parece que a gente
Se enrola, corrente
E tão de repente você tem a mim
Me abraç a, me aperta
Me prende em tuas pernas
Me prende, me forç a, me roda, me encanta
Me enfeita num beijo
Me abraç a, me aperta
Me prende em tuas pernas
Me prende, me forç a, me roda, me encanta
Me enfeita num beijo
Já falei tantas vezes do verde nos teus olhos
Todos os sentimentos me tocam a alma
Alegria ou tristeza
Se espalhando no campo, no canto, no gesto
No sonho, na vida
Mas agora é o balanç o
Essa danç a nos toma
Você tem a mim
Tłumaczenie tekstu piosenki
Já mówiłem tak wiele razy
Zielony kolor w twoich oczach
Wszystkie uczucia dotykają mojej duszy
Radość lub smutek
Rozprzestrzenia się w polu, w rogu, w geście
We śnie, w życiu
Ale teraz é balanç
To danç bierze w
Ten dźwięk, w tym kasynie-hotelu§, moja miłość
(Masz mnie)
Twoje ciało jest Moreno
Otwiera drogę
Przyspiesza moje piersi
Nie wierzę w marzenia, które widzę
I podążamy danç Ando
Jeden balan㧠nieuczciwych i wszystko działa
Wydaje się, że świat został stworzony przez prá nÃ3s
W tym dźwięku, jeśli chodzi o nas
Dla mnie to kasyno-hotel§, wciąga mnie
Trzyma mnie w twoich nogach
Trzyma mnie, mi forã§, mi koło, mnie podoba
Mi łaski na pocałunek
Dla mnie to kasyno-hotel§, wciąga mnie
Trzyma mnie w twoich nogach
Trzyma mnie, mi forã§, mi koło, mnie podoba
Mi łaski na pocałunek
PÃr Zachód słońca i świt
Północ, południe, wschód, zachód
Księżyc, chmury, gwiazdy
Zespół gra wydaje się być magia
I é czyste piękno
I ta muzyka czuje
I wydaje się, że jesteśmy
Jeśli loki, prąd
I tão nagle masz mnie
Dla mnie to kasyno-hotel§, wciąga mnie
Trzyma mnie w twoich nogach
Trzyma mnie, mi forã§, mi koło, mnie podoba
Mi łaski na pocałunek
Dla mnie to kasyno-hotel§, wciąga mnie
Trzyma mnie w twoich nogach
Trzyma mnie, mi forã§, mi koło, mnie podoba
Mi łaski na pocałunek
Já mówiłem wiele razy, zielony kolor w twoich oczach
Wszystkie uczucia dotykają mojej duszy
Radość lub smutek
Rozprzestrzenia się w polu, w rogu, w geście
We śnie, w życiu
Ale teraz é balanç
To danç bierze w
Masz mnie