Maria Rita — É Corpo, É Alma, É Religião tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "É Corpo, É Alma, É Religião", wykonawca: Maria Rita.
Tekst piosenki
Eu não nasci no samba
Mas o samba nasceu em mim
Quando eu pisei no terreiro
Ouvi o som do pandeiro
Me encantei como tamborim
Noite que tem lua cheia
Meu coração incendeia
Mas forte na marcação
O povo sacode o pagode
Batendo na palma da mão
É corpo, é alma, é religião
Eu não nasci no samba
Mas o samba nasceu em mim
Quando eu pisei no terreiro
Ouvi o som do pandeiro
Me encantei como tamborim
Noite que tem lua cheia
Meu coração incendeia
Mas forte na marcação
O povo sacode o pagode
Batendo na palma da mão
É corpo, é alma, é religião
Tanto faz se é vila isabel
Padre Miguel, império
Tanto faz se é vila Matilde
Mocidade alegre, vai-vai no bexiga
Assim eu fico a vontade
Essa liberdade me faz delirar
Quer me fazer feliz, me faz sambar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie urodziłem się w sambie
Ale Samba urodził się we mnie
Kiedy wszedłem, wydawało się
Słyszałem dźwięk Karo.
Zakochał się jak tamburyn
W nocy jest księżyc
Moje serce jest ogień
Ale silny w znacznikach
Ludzie kołyszą pagodę
Trzaskając w dłoni
To ciało, to dusza, To Religia
Nie urodziłem się w sambie
Ale Samba urodził się we mnie
Kiedy wszedłem, wydawało się
Słyszałem dźwięk Karo.
Zakochał się jak tamburyn
W nocy jest księżyc
Moje serce jest ogień
Ale silny w znacznikach
Ludzie kołyszą pagodę
Trzaskając w dłoni
To ciało, to dusza, To Religia
Jak to jest vila isabel
Ojciec Miguel, cesarz
Jak to jest Vila Mathilde
Młodzież radosny, idzie-idzie do pęcherza
Więc jestem wolny
Ta wolność czyni mnie szalonym
Chcesz mnie uszczęśliwić, sprawia mi sambar