Maria Rita — Mal intento tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mal intento", wykonawca: Maria Rita.
Tekst piosenki
Mi canto no és más que un mal intento
De alejarte un instante de mi pensamiento
Pasan los meses
Como passa el rumor de un rio
Cambian la estaciones
Y no se me pasa el frio
Sigo esperando
Encontrar una manera
De acostrumbrarme a esta casa
En la que nadie me espera
Si desejaras entrar un rayo de luz
Y sintieras tán solo una vez
Lo que yo siento
Sabrias que
Mi canto no és más que un mal intento
De alejarte un instante de mi pensamiento
Y fuimos por unos meses
Dos ingredientes de una receta
Fuimos dos flores distintas en una misma maceta
Y todo tiene su tiempo
Tanto lo dulce como lo amargo
No hay pena ni gloria
Que un dia no pase de largo
Si dejaras entrar un rayo de luz
Y sintieras tan solo una vez
Lo que yo siento
Sabrias que
Mi canto no és más que un mal intento
De alejarte un instante de mi pensamiento
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój śpiew to nic innego jak zła próba.
Odejdź na chwilę od mojej myśli.
Mijają miesiące
Jak rozlewa się plotka o rzece,
Zmieniają Pory roku
I nie opuszczam zimna.
Wciąż czekam.
Znajdź sposób
Przed tym domem.
W którym nikt na mnie nie czeka.
Gdybyś chciał wejść w promień światła.,
I poczujesz to tylko raz.
Co czuję.
/ Align = "left" /
Mój śpiew to nic innego jak zła próba.
Odejdź na chwilę od mojej myśli.
I poszliśmy na kilka miesięcy.
Dwa składniki z jednego przepisu
Byliśmy dwoma różnymi kwiatami w tej samej doniczce.
I wszystko ma swój czas.
Zarówno słodkie, jak i gorzkie
Nie ma ani smutku, ani sławy.
Niech dzień nie potrwa długo.
Gdybyś wpuścił promień światła.,
Poczujesz to tylko raz.
Co czuję.
/ Align = "left" /
Mój śpiew to nic innego jak zła próba.
Odejdź na chwilę od mojej myśli.