Maria Rita — Maltratar, não é direito tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maltratar, não é direito", wykonawca: Maria Rita.
Tekst piosenki
Moço!
Maltratar não é direito
Essa mágoa no meu peito
Você sabe de onde vem
Isso é desamor
E não tem jeito
Um amor quando desfeito
Sempre faz alguém chorar
Eu chorei saudade
Tá doendo
E lá vem você querendo
Outra vez me maltratar…(2x)
Um amor só é bom
Quando é prá dois
Eterno é antes e depois
Agora não vou mais me enganar
Não quero mais sofrer, não dá
Se o teu desejo era me ver
Se deu vontade de saber
Se tô feliz
Até posso dizer que sim
O teu reinado acabou
Chegou ao fim
Eu não nasci prá você
Nem você prá mim…
Lalalaiá Lalalaiá…
Lalalaiá Lalalaiá…
Lalalaiá Lalalaiá…
Lalalaiá Lalalaiá…
(Repetir a letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Młody człowieku!
Znęcanie się nie jest prawem
Ten ból w mojej klatce piersiowej
Czy wiesz, skąd pochodzi
To niechęć
I nic nie można zrobić
Miłość, kiedy się rozstają
Czy ktoś zawsze płacze
Płakałam, tęskniłam.
To boli.
I przychodzi do ciebie, chcąc
Znowu źle się czuję...(2x)
Miłość jest dobra tylko
Kiedy to się dzieje, dwa
Wieczność jest przed i po
Teraz nie będę już mnie oszukać
Nie chcę więcej cierpieć, nie daje
Jeśli chciałeś mnie widzieć.
Jeśli chcesz wiedzieć,
Jeśli jestem szczęśliwy
Na razie mogę powiedzieć, że tak
Twoje panowanie się skończyło.
/ Align = "left" /
Ja się nie urodziłem, ty
Ani ty, zdarza się, mnie…
Lalalaiá Lalalaiá…
Lalalaiá Lalalaiá…
Lalalaiá Lalalaiá…
Lalalaiá Lalalaiá…
(Powtórz litery)