Maria Tanase — Cine Iubeste Si Lasa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cine Iubeste Si Lasa", wykonawca: Maria Tanase.
Tekst piosenki
Cine iubește și lasă
Cine iubește și lasă
Dumnezeu să-i dea pedeapsă
Dumnezeu să-i dea pedeapsă:
Târâișul șarpelui
Și pasul gândacului
Vâjâitul vântului
Pulberea pământului
Pulberea pământului
Că furnica de-i furnică
La trup mare, la cap mică
Și la mijloc subțirică
De umblă pe sub pământ
Tot se țâne de cuvânt
Tot se țâne de cuvânt
Hai, dar noi oameni botezați
Dar noi oameni botezați
De cuvânt suntem lăsați
De cuvânt suntem lăsați
Că cine iubește și lasă
Dumnezau să-i dea pedeapsă:
Târâișul șarpelui
Și pasul gândacului
Vâjâitul vântului
Pulberea pământului
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto kocha i pozostawia
Kto kocha i pozostawia
Niech Bóg da mu karę
Niech Bóg da mu karę:
Wąż pełzający
I krok chrząszcza
Gwizd wiatru
Proszek ziemi
Proszek ziemi
Że mrówka jest ich mrówka
Do dużego ciała, do małej głowy
I w chudym środku
Chodzić pod ziemią
On wciąż jest zamieszany w słowo.
On wciąż jest zamieszany w słowo.
No dalej, ale chrzcimy ludzi.
Ale ochrzciliśmy ludzi
Słowo, które zostawiliśmy
Słowo, które zostawiliśmy
Co kto kocha i pozostawia
Bogowie obdarzyli go karą:
Wąż pełzający
I krok chrząszcza
Gwizd wiatru
Proszek ziemi