Maria Toledo — Dame una oportunidad tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dame una oportunidad", wykonawca: Maria Toledo.

Tekst piosenki

Cómo puedo intentar dejar de verte
cuando el eco de tus risas
en mi mente suena lentamente.
Como duele que no quieras concederme
ni tan solo unos minutos
para poder cambiar mi suerte.
Dame una oportunidad
por que sin ti no puedo estar
me falta el aire al respirar.
Dame una oportunidad
por que sin ti no puedo estar
me falta el aire al respirar.
No comprendo como han cambiado las cosas
y ahora que estamos tan lejos
ya no rozaré tu boca.
No comprendo que no quieras nada conmigo
después de lo que he vivido
es mentira, ha sido fingido.
Dame una oportunidad
por que sin ti no puedo estar
me falta el aire al respirar.
Dame una oportunidad
por que sin ti no puedo estar
me falta el aire al respirar.
Ahora que me olvido de quererte
Ole que manera de besarme
esos labios tuyos besan como nadie.
Ahora que me olvido de quererte
Ole que manera de besarme
esos labios tuyos besan como nadie.
Dame una oportunidad
por que sin ti no puedo estar
me falta el aire al respirar.
Y dame una oportunidad
por que sin ti no puedo estar
me falta el aire al respirar.
Y dame dame dame una oportunidad
dame una oportunidad.

Tłumaczenie tekstu piosenki

Jak mogę przestać cię widzieć?
kiedy Echo twojego śmiechu
w moim umyśle brzmi to powoli.
To boli, że nie chcesz mi się poddać.
nawet kilka minut.
żebym mógł zmienić swoje szczęście.
Daj mi szansę.
bo bez ciebie nie mogę być.
brakuje mi powietrza, kiedy oddycham.
Daj mi szansę.
bo bez ciebie nie mogę być.
brakuje mi powietrza, kiedy oddycham.
Nie rozumiem, jak to się zmieniło.
a teraz, gdy jesteśmy tak daleko,
Nie będę już pocierać twoich ust.
Nie rozumiem, że niczego ze mną nie chcesz.
po tym, co przeszedłem.
to kłamstwo, to podróbka.
Daj mi szansę.
bo bez ciebie nie mogę być.
brakuje mi powietrza, kiedy oddycham.
Daj mi szansę.
bo bez ciebie nie mogę być.
brakuje mi powietrza, kiedy oddycham.
Teraz, kiedy zapominam cię kochać.
Ole, co za sposób, żeby mnie pocałować.
twoje usta całują się jak nikt inny.
Teraz, kiedy zapominam cię kochać.
Ole, co za sposób, żeby mnie pocałować.
twoje usta całują się jak nikt inny.
Daj mi szansę.
bo bez ciebie nie mogę być.
brakuje mi powietrza, kiedy oddycham.
I daj mi szansę.
bo bez ciebie nie mogę być.
brakuje mi powietrza, kiedy oddycham.
Daj mi szansę.
daj mi szansę.