Maria Toledo — Eso me pasa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eso me pasa", wykonawca: Maria Toledo.
Tekst piosenki
Tengo un corazón de sol que nunca niega a nadie su calor
Que siempre tiene luz pa regalar, que nunca olvida el nombre de un amor,
que me da la vida, que me da la vida
Tengo mil historias y una caricia y un eterno llanto a flor de piel
En mi memoria tu ávida risa que me contagia el ansia de tu ser
Tengo la costumbre de mirar de frente una pasión imprudente que me lleva a
naufragar
Ay y eso me pasa por no jugar con trampas, por no cerrar la puerta
Por enseñar mis cartas, por no coger abrigo las noches de suspiros
Por ir dejando el alma en cada cosa que te digo (bis). Eso me pasa, eso me pasa
Tengo la tierra en la voz y toco el cielo cuando pienso en ti no me escondo
nunca de un adios así con esta forma de sentir se me va la vida,
se me va la vida
Tendo dias muy cortos, noches muy largas y demasiadas cosas por hacer.
Y una palabra amable y la verdad muy mal perder
Tengo la costumbre de darme a la gente tengo tengo al corazón pendiente si no
quiero naufragar
Ay y eso me pasa…
Mira como viene de impecable, como quiere que me espere y no vaya a saludarle
Oye mira prima mia como viene de impecable como quiere que me espere y no vaya
a saludarle
Ay y eso me pasa …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam serce Słońca, które nigdy nikomu nie odmawia ciepła.
Kto zawsze ma światło pa dać, kto nigdy nie zapomni imię miłości,
kto daje mi życie, kto daje mi życie.
Mam tysiąc historii, pieszczoty i wieczny płacz, by rozkwitnąć skórą.
W mojej pamięci Twój chciwy śmiech, który zaraził mnie pragnieniem twojej istoty.
Mam zwyczaj patrzenia prosto w lekkomyślną pasję, która prowadzi mnie do
Rozbitek
Niestety, zdarza mi się, że nie bawię się pułapkami, że nie zamykam drzwi.
Za nauczanie moich listów, za nie branie płaszcza w nocy Westchnień.
Za to, że zostawiam duszę w każdej rzeczy, którą ci mówię (bis). To się dzieje ze mną, to się dzieje ze mną.
Mam ziemię w głosie i dotykam nieba, kiedy myślę o Tobie, nie ukrywam się.
nigdy nie ujdzie mi to na sucho.,
moje życie odchodzi.
Mam bardzo krótkie dni, bardzo długie noce i zbyt wiele do zrobienia.
A dobre słowo jest naprawdę bardzo złe do stracenia
Mam zwyczaj dawania ludziom, mam serce w oczekiwaniu, jeśli nie
chcę rozbitka.
Niestety, i to się dzieje ze mną.…
Zobacz, jak pochodzi z nieskazitelności, jak chce, żebym poczekał i nie poszedł się z nim przywitać
Hej, Patrz, Kuzynko mia, jak ona pochodzi z nieskazitelnego, jak chce, żebym czekał i nie odchodził.
przywitać się z nim.
Niestety, i to się dzieje ze mną. …