Maria Toledo — Mala cabeza tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mala cabeza", wykonawca: Maria Toledo.
Tekst piosenki
Mira que crianza tuvo María
Que creció en casa de su tía
Porque su madre no la quería no…
Y ahora que está grande y linda María
Duerme en la calle todos los días
Dice que en casa de unas amigas no Anoche salió no tiene donde volver
Duerme en la calle y le encanta.
Le gusta ese tren…(bis)
No es lo que te guste
No es lo que te pegue
No es lo que te cueste
Sino es lo que aquí se lleve
Yo te aconsejo pero no te interesa
Tu tienes buen pelo pero mala cabeza…(Bis)
Ha pasado el tiempo pero María
Sigue en la calle ¡que bobería!
No para en casa ni un solo día no…
Lleva cuatro días desaparecía
Maria donde estarás metía
Ave María quien lo diría no…
Anoche salió no tiene donde volver
Duerme en la calle y le encanta.
Le gusta ese tren… bis
No es lo que te guste
No es lo que te pegue
No es lo que te cueste
Sino es lo que aquí se lleve
Yo te aconsejo pero no te interesa
Tu tienes buen pelo pero mala cabeza…(Bis)
(Gracias a pedrogm y elena por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zobacz, jakie było wychowanie Marii
Który dorastał w domu ciotki.
Ponieważ jej matka jej nie chciała, nie.…
A teraz, że jest duża i słodka Maria,
Śpij na zewnątrz każdego dnia
Mówi, że nie było go wczoraj w domu przyjaciół. nie ma gdzie wrócić.
Śpi na ulicy i lubi to.
Lubi ten pociąg...(bis)
To nie jest to, co lubisz
To nie to, co cię bije.
To nie jest coś, na co cię stać.
Ale to właśnie tu zabiera
Radzę ci, ale nie jesteś zainteresowany
Masz dobre włosy, ale złą głowę...(bis)
Czas minął, ale Maria
Wciąż jest na zewnątrz.
Nie zatrzymuj się w domu na jeden dzień.…
Zaginął cztery dni.
Mario, gdzie będziesz
Ave Maria kto by powiedział Nie…
Wyszedł zeszłej nocy, nie ma gdzie wrócić.
Śpi na ulicy i lubi to.
Lubi ten pociąg ... bis.
To nie jest to, co lubisz
To nie to, co cię bije.
To nie jest coś, na co cię stać.
Ale to właśnie tu zabiera
Radzę ci, ale nie jesteś zainteresowany
Masz dobre włosy, ale złą głowę...(bis)
(Dziękuję pedrogmowi i Elenie za ten list)