Maria Toledo — Ya no mas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ya no mas", wykonawca: Maria Toledo.
Tekst piosenki
Por más que abro los ojos
no te reconozco.
Por más que abro la mano
mo te me sostiene
Hay un hueco
un asiento vacío
una madrugada
que empuja con la prisa
de ver cada manana
Por más que voy quemado la rutina
enganando las esquinas
para volverte a encontrar
Por más que me abandono al desafío
ahora en tu cuerpo dormido
el que ya no aguantas más.
Ya no se
cómo puedo no ver o tenerte en mi mente
no me controlo las ganas de verte
ya no más ya no más ya no más
Ya no se
cómo puedo no ver o tenerte en mi mente
no me controlo las ganas de verte
ya no más ya no más ya no más
No más interrupciones esta noche
que la sorpresa tal vez llegue manana
Ya no habrá victorias ni ninos ni casa
tan sólo las ganas de quedarte de otra forma en la cama
Por más que me sonrías a lo lejos
se rompieron los espejos
no se conformaban.
Por más que nos hacíamos los fuertes
en el fondo tú el valiente
que nos animaba
Ya no se
cómo puedo no ver o tenerte en mi mente
no me controlo las ganas de verte
ya no más ya no más ya no más
Ya no se
cómo puedo no ver o tenerte en mi mente
no me controlo las ganas de verte
ya no más ya no más ya no más
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bez względu na to, jak otwieram oczy,
nie poznaję Cię.
Bez względu na to, jak otwieram rękę,
Moe mnie trzyma.
Jest luka
miejsce
świt
który popycha z pośpiechu
widzieć każdego ranka
Bez względu na to, jak bardzo jestem spalony, rutyna
zakotwiczenie narożników
żeby cię odnaleźć.
Bez względu na to, jak odmawiam połączenia,
teraz w Twoim śpiącym ciele
ten, którego już nie trzymasz.
Już Nie wiem.
Jak mogę nie widzieć lub nie mieć cię w swoim umyśle?
nie kontroluję chęci zobaczenia Ciebie.
już nie, już nie, już nie.
Już Nie wiem.
Jak mogę nie widzieć lub nie mieć cię w swoim umyśle?
nie kontroluję chęci zobaczenia Ciebie.
już nie, już nie, już nie.
Koniec z dzisiejszymi przerwami.
niech niespodzianka może przyjść Manana
Nie będzie więcej zwycięstw ani dzieci, ani domu
po prostu chęć pozostania w łóżku w inny sposób.
Bez względu na to, jak się uśmiechasz w oddali.,
rozbite lustra.
nie zgadzali się.
Bez względu na to, jak bardzo stajemy się silni,
w głębi duszy jesteś odważny.
co nas dopingowało
Już Nie wiem.
Jak mogę nie widzieć lub nie mieć cię w swoim umyśle?
nie kontroluję chęci zobaczenia Ciebie.
już nie, już nie, już nie.
Już Nie wiem.
Jak mogę nie widzieć lub nie mieć cię w swoim umyśle?
nie kontroluję chęci zobaczenia Ciebie.
już nie, już nie, już nie.