Maria Villalon — La LLuvia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La LLuvia", wykonawca: Maria Villalon.
Tekst piosenki
Llueve
Y las aceras están mojadas
Todas las huellas están borradas
La lluvia guarda nuestro secreto
Llueve
Y en mi ventana te echo de menos
Los días pasan y son ajenos
El frío me abraza y me parte en dos
La lluvia cae sobre los tejados
Dónde fuimos más que amigos
Recuerdo que dormimos al abrigo
Del amanecer
Los bares han cerrado ya no hay copas
La lluvia hoy mojará mi ropa
Si no estás aquí
Si tú no estás me duelen mas los años
Las heridas me hacen daño
Si no vuelvo a oír tu voz
Llueve
Y las palabras se quedan mudas
Todas las noches las mismas dudas
¿qué fue de todos aquellos besos?
Llueve
Y se enmudece la primavera
Cuento las veces que el sol espera
Para secar de lluvia la acera
Para secar de lluvia el tejado
Dónde fuimos más que amigos
Recuerdo que dormimos al abrigo
Del amanecer
Los bares han cerrado ya no hay copas
La lluvia hoy mojará mi ropa
Si no estás aquí
Si tú no estás me duelen mas los años
Las heridas me hacen daño
Si no vuelvo a oír tu voz
En los tejados dónde fuimos más que amigos
Recuerdo que dormimos al abrigo
Del amanecer
Los bares han cerrado ya no hay copas
La lluvia hoy mojará mi ropa
Si no estás aquí
Si tú no estás me duelen mas los años
Las heridas me hacen daño
Si no vuelvo a oír tu voz
Si no vuelvo a oír tu voz
Tłumaczenie tekstu piosenki
Deszcz pada
A chodniki są mokre.
Odciski zostały usunięte.
Deszcz trzyma naszą tajemnicę.
Deszcz pada
A w moim oknie Tęsknię za tobą.
Dni mijają i są obce.
Zimno przytula mnie i rozrywa na pół.
Deszcz pada na dachy
Gdzie poszliśmy bardziej niż przyjaciele,
Pamiętam, jak spaliśmy w kryjówce.
Od świtu
Bary są zamknięte, nie ma więcej napojów
Deszcz zmoczy moje ubrania.
Jeśli cię tu nie ma.
Jeśli cię nie ma, to boli bardziej.
Rany mnie ranią.
Jeśli już nie usłyszę twojego głosu.,
Deszcz pada
A słowa pozostają głupie.
Każdej nocy te same wątpliwości
co się stało z tymi całusami?
Deszcz pada
I wycisza wiosnę,
Liczę, ile razy słońce czeka.
Aby wysuszyć chodnik przed deszczem
Aby wysuszyć dach przed deszczem
Gdzie poszliśmy bardziej niż przyjaciele,
Pamiętam, jak spaliśmy w kryjówce.
Od świtu
Bary są zamknięte, nie ma więcej napojów
Deszcz zmoczy moje ubrania.
Jeśli cię tu nie ma.
Jeśli cię nie ma, to boli bardziej.
Rany mnie ranią.
Jeśli już nie usłyszę twojego głosu.,
Na dachach, gdzie byliśmy więcej niż przyjaciółmi,
Pamiętam, jak spaliśmy w kryjówce.
Od świtu
Bary są zamknięte, nie ma więcej napojów
Deszcz zmoczy moje ubrania.
Jeśli cię tu nie ma.
Jeśli cię nie ma, to boli bardziej.
Rany mnie ranią.
Jeśli już nie usłyszę twojego głosu.,
Jeśli już nie usłyszę twojego głosu.,