Maria Voskania — Was weißt denn du tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Was weißt denn du", wykonawca: Maria Voskania.
Tekst piosenki
Du sagst, es ist dir unangenehm, doch
Du hast die Beiden gestern gesehen
Und als Freundin sorgst du dich
Denn er betrügt mich
So neu ist diese Neuigkeit nicht, das
Ist kein großer Schock für mich
Ich weiß es doch schon längst
Ja, er belügt mich
Bitte, sag' jetzt nichts
Denn du verstehst es nicht
Frag' mich nicht, warum
Schickst du ihn nicht in die Wüste?
Was weißt denn du von Liebe?
Was weißt denn du von Zärtlichkeit?
Wer wirklich liebt, kann immer verzeihen (immer verzeihen)
Und nicht nur ab und zu (und nicht nur ab und zu)
Was weißt denn du von Sehnsucht?
Wenn sie dir fast das Herz zerreißt
Wer wirklich liebt, liebt für alle Zeit (für alle Zeit)
Und nicht nur ab und zu (und nicht nur ab und zu)
Was weißt denn du?
Ich will nicht darüber diskutieren, ich hab'
Einfach Angst, ihn zu verlieren
Erzähl' mir nichts davon
Dass sie sich küssen
Glaub' mir, ich hab' genug Fantasie, ich
Brauche deine Beschreibungen nicht
Ich hör' dir gar nicht zu Ich will’s nicht wissen
Gib' mir keinen Tipp
Du verstehst es nicht
Frag' mich nicht, warum
Schickst du ihn nicht in die Wüste?
Was weißt denn du von Liebe?
Was weißt denn du von Zärtlichkeit?
Wer wirklich liebt, kann immer verzeihen (immer verzeihen)
Und nicht nur ab und zu (und nicht nur ab und zu)
Was weißt denn du?
(Was weißt denn du?)
Was weißt denn du?
Was weißt denn du von Liebe?
Was weißt denn du von Zärtlichkeit?
Wer wirklich liebt, kann immer verzeihen (immer verzeihen)
Und nicht nur ab und zu (und nicht nur ab und zu)
Was weißt denn du von Sehnsucht?
Wenn sie dir fast das Herz zerreißt
Wer wirklich liebt, liebt für alle Zeit (für alle Zeit)
Und nicht nur ab und zu (und nicht nur ab und zu)
Was weißt denn du?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz, że czujesz się nieswojo, ale ...
Widziałeś ich wczoraj.
I jako przyjaciółka Ci zależy.
Bo mnie oszukuje.
Nie tak Nowa ta wiadomość, że
To nie jest dla mnie wielki szok
Wiem o tym od dawna.
Okłamuje mnie.
Proszę, nie mów nic teraz.
Bo nie rozumiesz.
Nie pytaj mnie dlaczego
Nie wyślesz go na pustynię?
Co wiesz o miłości?
Co wiesz o czułości?
Ktoś, kto naprawdę kocha, zawsze może wybaczyć (zawsze przebacza)
I nie tylko od czasu do czasu (i nie tylko od czasu do czasu)
Co wiesz o tęsknocie?
Jeśli prawie złamie ci serce.
Kto naprawdę kocha, kocha przez cały czas (przez cały czas)
I nie tylko od czasu do czasu (i nie tylko od czasu do czasu)
Co wiesz?
Nie chcę o tym rozmawiać, mam
Po prostu strach przed utratą go
Nie mów mi o tym.
Że się całują
Wierz mi, mam dość fantazji.
Nie potrzebuję Twoich opisów
Nie słucham cię, nie chcę wiedzieć.
Nie daj mi podpowiedzi.
Nie rozumiesz.
Nie pytaj mnie dlaczego
Nie wyślesz go na pustynię?
Co wiesz o miłości?
Co wiesz o czułości?
Ktoś, kto naprawdę kocha, zawsze może wybaczyć (zawsze przebacza)
I nie tylko od czasu do czasu (i nie tylko od czasu do czasu)
Co wiesz?
(Co wiesz?)
Co wiesz?
Co wiesz o miłości?
Co wiesz o czułości?
Ktoś, kto naprawdę kocha, zawsze może wybaczyć (zawsze przebacza)
I nie tylko od czasu do czasu (i nie tylko od czasu do czasu)
Co wiesz o tęsknocie?
Jeśli prawie złamie ci serce.
Kto naprawdę kocha, kocha przez cały czas (przez cały czas)
I nie tylko od czasu do czasu (i nie tylko od czasu do czasu)
Co wiesz?