Maria — Hate To Love You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hate To Love You", wykonawca: Maria.
Tekst piosenki
I still believe that if you and i Could turn the clocks back, we’d realize
That what we have has gone from worse to bad
It’s clear, things are not what they appear
Tell me what happened to butterflies
I used to get them, when you;d walk by And i’d just have to touch you
To know that you were mine, ain’t it funny how time flies
I hate to love you, but i get the feeling
When o’m thinking of you, it’s crazy but true
I hate to love you, but i keep believing
It’s the way to you, like i do
I keep on chossing to never learn
Can’t win for losing so i return
To what i know, and even though
I pray for change, same old story, same old game
There’s no denying that we both tried
But what good is trying, if every time
We breakup to makeup
I’m tired of the trend, i feel it coming 'round again
How many times will i say goodbye
How many tears so i have to cry
How many wrongs will it take to make it right
Baby, i wonder why
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wciąż wierzę, że gdybyśmy mogli cofnąć czas, zdalibyśmy sobie sprawę,
Że to, co mamy, zmieniło się z gorszego w złe.
To jasne, rzeczy nie są tym, czym się wydają.
Powiedz mi, co się stało z motylami.
Kiedyś je dostawałam, kiedy przechodziłaś obok i musiałam cię dotknąć.
To know that you were mine, ain ' t it funny how time flies
Nienawidzę cię kochać, ale mam przeczucie.
When o 'm thinking of you, it' s crazy but true
Nienawidzę cię kochać, ale wciąż wierzę
"It' s the way to you, like i do"
I keep on chossing to never learn
Nie mogę wygrać za przegraną, więc wracam.
Do tego, co wiem, i chociaż
I pray for change, same old story, same old game
Nie da się zaprzeczyć, że oboje próbowaliśmy.
Ale co dobrego jest próbować, Jeśli za każdym razem
We breakup to makeup
I 'm tired of the trend, I feel it comin' round again
"How many times will i say goodbye"
How many tears so i have to cry
Ile zła potrzeba, by to naprawić?
Baby, I wonder why