Maria — I Give, You Take tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Give, You Take", wykonawca: Maria.
Tekst piosenki
If you cut, I will bleed, bring me down to my knees
You make me feel what I am is never good enough
Can you help me understand, thought I made you a better man
I guess somehow along the way, things just change
It seems just like a distant memory
That you used to be good for me But, baby, now it’s clear
I give you take, somehow it’s gonna break
I pray for the strength, I hate to say
I know we can’t go on this way
I give you take, I know we’re gonna break
And it hurts my soul, I hate to say
We can’t go on this way
With your words you pull me in, I always lose I just can’t win
And though I see my heart is blind, it gives in every time
You’ve got me on constant repeat, I need a cure or a remedy
'cause if I stay there won’t be, nothing left for me…
Now there’s nothing left for us to save 'cause only bitterness remains
What we have is like a house of cards and it’s falling apart
And It’s impossible to get it back with the bridges that you’ve burned
I guess it’s time to walk away 'cause now it’s so clear…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli tniesz, będę krwawić, powal mnie na kolana.
You make me feel what I am is never good enough
Czy możesz mi pomóc zrozumieć, że uczyniłem cię lepszym człowiekiem?
Myślę, że po drodze rzeczy się zmieniają.
Wydaje się jak odległe wspomnienie
Że kiedyś byłeś dla mnie dobry, ale teraz to jasne.
I give you take, somehow it ' s gonna break
I pray for the strength, I hate to say
I know we can ' t go on this way
I give you take, I know we ' re gonna break
I to rani moją duszę, nienawidzę mówić
Nie możemy iść tą drogą.
Z Twoimi słowami wciągasz mnie, zawsze przegrywam, tylko nie mogę wygrać.
I choć widzę, że moje serce jest ślepe, zawsze się poddaje.
Ciągle powtarzasz, że potrzebuję lekarstwa lub lekarstwa.
'cause if I stay there won' t be, nothing left for me…
Teraz nie mamy już nic do ocalenia, bo pozostaje tylko gorycz.
To co mamy jest jak domek z kart i rozpada się
I nie da się go odzyskać mostami, które spaliłeś.
Chyba już czas odejść, bo teraz jest tak jasno.…