Mariachi Cobre — El Jilguerillo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Jilguerillo", wykonawca: Mariachi Cobre.
Tekst piosenki
Vuela vuela jilguerillo rayo brillante del sol
Llévale este papelito a la dueña de mi amor
Vuela vuela jilguerillo, rayo brillante del sol
Llévale este papelito a la dueña de mi amor
Cuando te quiero, te vas
Cuando te aborrezco, vienes
Mira como no te vas ya que más amores tienes
Cuando te quiero te vas
Cuando te aborrezco vienes
Mira como no te vas ya que más amores tienes
(Vuela vuela jilguerillo rayo brillante del sol)
Vuela vuela jilguerillo donde tú quieras volar
A buscar a mis amores que no los puedo encontrar
Vuela vuela jilguerillo donde tú quieras volar
A buscar a mis amores que no los puedo encontrar
El jilguerillito a volar
Se le cayeron las plumas
Las mujeres pagan mal
No todas nomás algunas
El jilguerillito a volar
Se le cayeron las plumas
Las mujeres pagan mal
No todas nomás algunas
(Vuela vuela jilguerillo donde tú quieras volar)
Cantaba el jilguero solo en las cumbres de una parra
El gorrión le respondió
Ay que suerte tan chaparra
Cantaba el jilguero solo en las cumbres de una parra
El gorrión le respondió
Ay que suerte tan chaparra
El jilguerillito a volar
Se le cayeron las alas
Porque quizo atravesar la laguna de Chaparra
El jilguerillito a volar
Se le cayeron las alas
Porque quizo atravesar la laguna de Chaparra
(Cantó el jilguero solo en las cumbres de una parra)
(Ay aaaaaaaaaay)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leć, leć, Szczygieł, jasny promień słońca,
Zanieś tę kartkę pani mojej miłości.
Leć, leć, Szczygieł, jasny promień słońca.
Zanieś tę kartkę pani mojej miłości.
Kiedy cię kocham, odchodzisz.
Kiedy cię nienawidzę, przychodzisz.
Zobacz, jak nie odchodzisz, ponieważ masz więcej miłości.
Kiedy cię kocham, odchodzisz.
Kiedy cię nienawidzę, przychodzisz.
Zobacz, jak nie odchodzisz, ponieważ masz więcej miłości.
(Leci, leci, afiszuje się jasnym promieniem słońca.)
Leć, gilgerillo, gdzie chcesz polecieć.
Szukać moich kochanków, których nie mogę znaleźć.
Leć, gilgerillo, gdzie chcesz polecieć.
Szukać moich kochanków, których nie mogę znaleźć.
El gilgerillito do latania
Spadły mu pióra.
Kobiety płacą źle
Nie wszystkie z nich
El gilgerillito do latania
Spadły mu pióra.
Kobiety płacą źle
Nie wszystkie z nich
(Leć leć jilguerillo, gdzie chcesz latać)
Śpiewałem sam na szczytach winorośli
Sparrow odpowiedział mu:
Niestety, co za szczęście tak Chaparra
Śpiewałem sam na szczytach winorośli
Sparrow odpowiedział mu:
Niestety, co za szczęście tak Chaparra
El gilgerillito do latania
Opadły mu skrzydła.
Ponieważ chciałem przejść przez lagunę Chaparra.
El gilgerillito do latania
Opadły mu skrzydła.
Ponieważ chciałem przejść przez lagunę Chaparra.
(Śpiewałem sam na szczytach winorośli)
(Niestety aaaaaaaaaay)