Mariah Carey — Angels Cry Remix tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Angels Cry Remix", wykonawca: Mariah Carey.
Tekst piosenki
Mariah:
I shouldn’t have walked away
I would’ve stayed if you said
We could’ve made everything OK
But we just
Threw the blame back and forth
We treated love like a sport
The final blow hit so low
I’m still on the ground
I couldn’t have prepared myself for this fall
Shattered in pieces curled on the floor
Super natural love conquers all
'Member we used to touch the sky
And
Lightning don’t strike
The same place twice
When you and I said goodbye
I felt the angels cry
True love’s a gift
We let it drift
In a storm
Every night
I feel the angels cry
C’mon babe can’t our love be revived
Bring it back and we gon' make it right
I’m on the edge just tryin' to survive
As the angels cry
Ne-Yo:
I thought we’d be forever and always
You were serenity
You took away the bad days
Didn’t always treat you right
But it was OK
I do somethin' stupid
And you still stay with me But you can only go for so long
Doing the one you claim to love wrong
Before too much is enough
You look up Find your love gone
And
We were so good together
How come we could not weather
This storm and just do better
Why did we say goodbye
'Cause lightning don’t strike
The same place twice
When you and I said goodbye
I felt the angels cry
True love’s a gift
We let it drift
In a storm
Now every night
I feel the angels cry
Mariah & Ne-Yo:
C’mon babe can’t our love be revived
Bring it back and we gon' make it right
I’m on the edge just tryin' to survive
As the angels cry
Baby I’m missin' you
Don’t allow love to lose
We gotta ride it through
I’m reaching for you
Baby I’m missin' you
Don’t allow love to lose
We gotta ride it through
I’m reaching for you
Lightning don’t strike
The same place twice
When you and I said goodbye
I felt the angels cry
True love’s a gift
But we let it slip
In a storm
Every night
I feel the angels cry
Oh babe, the angels cry
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mariah:
Nie powinienem był odchodzić.
Zostałbym, gdybyś powiedział
Mogliśmy wszystko naprawić.
Ale my tylko ...
/ Align = "left" /
Traktowaliśmy miłość jak sport
Ostatni cios uderzył tak nisko
Wciąż jestem na ziemi.
Nie mogłem się przygotować na tę jesień.
Roztrzaskane w kawałkach zwinięte na podłodze
Super natural love conquers all
'Member we used to touch the sky
Oraz
Piorun nie uderza
To samo miejsce dwukrotnie
When you and I said goodbye
I felt the angels cry
Prawdziwa miłość to dar
We let it drift
In a storm
Każdej nocy
I feel the angels cry
C 'mon babe can' t our love be revived
Bring it back and we gon ' make it right
I 'm on the edge just tryin' to survive
As the angels cry
Ne-Yo:
I thought we ' d be forever and always
Byłaś spokojna
Zabrałeś złe dni
Nie zawsze traktowałem cię dobrze.
Ale było OK.
I do somethin ' stupid
I wciąż jesteś ze mną, ale możesz iść tylko na tak długo.
Robienie tego, co twierdzisz, że kochasz źle
Before too much is enough
You look up Find your love gone
Oraz
Było nam tak dobrze razem.
Jak to się stało, że nie mogliśmy przetrwać
Ta burza i po prostu zrobić lepiej
"Why did we say goodbye"
'Cause lightning don' t strike
To samo miejsce dwukrotnie
When you and I said goodbye
I felt the angels cry
Prawdziwa miłość to dar
We let it drift
In a storm
Now every night
I feel the angels cry
Mariah & Ne-Yo:
C 'mon babe can' t our love be revived
Bring it back and we gon ' make it right
I 'm on the edge just tryin' to survive
As the angels cry
Baby I 'm missin' you
"Don' t let love to lose"
We gotta ride it through
Sięgam po ciebie
Baby I 'm missin' you
"Don' t let love to lose"
We gotta ride it through
Sięgam po ciebie
Piorun nie uderza
To samo miejsce dwukrotnie
When you and I said goodbye
I felt the angels cry
Prawdziwa miłość to dar
But we let it slip
In a storm
Każdej nocy
I feel the angels cry
Oh babe, the angels cry