Mariah Carey — Can't Take That Away (Mariah's Theme) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't Take That Away (Mariah's Theme)", wykonawca: Mariah Carey.
Tekst piosenki
Ahh, ahh, ahh mmm
Whoa yeah
They can say
Anything they want to say
Try to bring me down
But I will not allow
Anyone to succeed
Hangin' clouds over me And they can try
How to make me feel
That I don’t matter at all
But I refuse to falter in What I believe or Loose faith in my dreams
'Cause there’s
(Haa)
There’s a light in me
(Haa)
That shines brightly
(Haa)
They can try
But they can’t take
That away from me
(Haa)
From me
(Ooo, ooo, ooo, ooo)
Ahh nana, nana, nana haha
(Nana ooo, ooo, ooo, ooo)
Yeah
(Ooo, ooo, ooo)
Oh, they
They can do Anything they want to you
If you let them in But they won’t ever win
If you cling to you pride
And just push them aside
See I, I have learned
There’s an inner peace I own
Something in my soul that
They can not possess
So I won’t be afraid and
The darkness will fade
'Cause there’s
(Haa)
There’s a light in me
(Haa)
That shines brightly
(Haa)
Yes they can try
But they can’t take
That away from me No oh, oh
(No oh, oh)
They can’t take this
(Precious love I’ll always have inside me)
Precious love I’ll always have inside me Certainly the Lord will
(Certainly the Lord)
Guide me where I need to go
(Anytime you guide on me to go)
Woah, woah
They can say
Anything they want to say
Try to bring me down
But I won’t face the ground
I will rise steadily
Sailin' out of their reach
Although they do try
How to make me feel
That I don’t matter at all
But I refuse to fall
Tell me what I believe or Loose faith in my dreams
'Cause there’s some light in me
(Haa)
That shines brightly, yes
(Haa)
They can try but they can’t
Take that away from
Me
(Haa)
From me
(Haa)
(Woo, woo, woo)
No, no, no, no, no, no, no
(Ooo)
Mmm
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ahh, ahh, ahh mmm
Whoa yeah
Mogą powiedzieć
"Anything they want to say"
Try to bring me down
Ale nie pozwolę
Anyone to succeed
Wieszają nade mną chmury i mogą próbować
How to make me feel
Że w ogóle się nie liczę.
Ale nie chcę się wahać w to, w co wierzę, ani tracić wiary w moje marzenia.
'Cause there' s
(Haa)
There ' s a light in me
(Haa)
That shines brightly
(Haa)
Mogą spróbować.
/ Align = "left" /
That away from me
(Haa)
Ode mnie
(Ooo, ooo, ooo, ooo)
Ahh nana, nana, nana haha
(Nana ooo, ooo, ooo, ooo)
Tak.
(Ooo, ooo, ooo)
Oni
Mogą Ci zrobić, co tylko chcą.
Jeśli ich wpuścisz, ale oni nigdy nie wygrają.
Jeśli trzymasz się swojej dumy
I odepchnij je na bok.
Widzisz, nauczyłem się
Jest wewnętrzny spokój, który posiadam
Something in my soul that
Nie mogą posiadać
Więc nie będę się bał.
The darkness will fade
'Cause there' s
(Haa)
There ' s a light in me
(Haa)
That shines brightly
(Haa)
Tak, mogą spróbować.
/ Align = "left" /
To daleko ode mnie nie oh, oh
(No oh, oh)
Nie mogą tego wziąć.
(Precious love I ' ll always have inside me)
Miłość, którą zawsze będę miał w sobie, na pewno Bóg będzie.
(Na pewno pan)
Prowadź mnie tam, gdzie muszę iść.
(Anytime you guide on me to go)
Woah, woah
Mogą powiedzieć
"Anything they want to say"
Try to bring me down
# But I won ' t face the ground #
I will rise constantly
Sailin ' out of their reach
Chociaż próbują
How to make me feel
Że w ogóle się nie liczę.
Ale odmawiam upadku.
Tell me what I believe or Loose faith in my dreams
'Cause there' s some light in me
(Haa)
To świeci jasno, tak
(Haa)
Mogą próbować, ale nie mogą.
Take that away from
Na
(Haa)
Ode mnie
(Haa)
(Woo, woo, woo)
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
(Ooo)
Mmm