Mariah Carey — Don't Forget About Us tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Forget About Us", wykonawca: Mariah Carey.
Tekst piosenki
Don’t baby, don’t baby, don’t let it go No baby, no baby, no baby no don’t baby, don’t baby, don’t let it go My baby… boy
(Verse I)
Just let it fly
Wit no goodbyes
Details don’t matter
We both paid the price
Tears in my eyes
You know sometimes
It be like that baby (yeah)
(Bridge I)
Now everytime I see you
I pretend I’m fine
When I wanna reach out to you
But I turn and I walk and I let it ride
Baby I must confess
We were bigger than anything
Remember us at our best
And don’t forget about…
Late nights, playin' in the dark
And wakin' up inside my arms
Boy, you’ll always be in my heart and
I can see it in your eyes
You still want it So don’t forget about us
I’m just speaking from experience
Nothing can compare to your first true love
So I hope this will remind you
When it’s for real, it’s forever
So don’t forget about us
(Verse II)
and they say
That you’re in a new relationship
But we both know
Nothing comes close to What we had, it perseveres
and people can’t forget it How big we used to get it boy…
(Bridge II)
There’s only one me and you
And how we used to shine
No matter who you go through
We are one, that’s a fact
That you can’t deny
So baby we just can’t let
The fire pass us by Forever we’d both regret it So don’t forget about
Late nights, playin' in the dark
And wakin' up inside my arms
Boy, you’ll always be in my heart and
I can see it in your eyes
You still want it So don’t forget about us
I’m just speaking from experience
Nothing can compare to your first true love
So I hope this will remind you
When it’s for real, it’s forever
So don’t forget about us And at least she got your head all messed up now
That’s that trickery
she’ll wanna act like you know how this lovin' used to be (ah)
I bet she can’t do it like me She’ll never be MC
Baby don’t you, don’t you
forget about…
Late nights, playin' in the dark
And wakin' up inside my arms
Boy, you’ll always be in my heart and baby and
I can see it in your eyes
You still want it So don’t forget about us
I’m just speaking from experience
Nothing can compare to your first true love
So I hope this will remind you
When it’s for real, it’s forever
So don’t forget about us…(oooh oh)
Late nights, playin' in the dark
And wakin' up inside my arms
Boy, you’ll always be in my heart and
I can see it in your eyes
You still want it So don’t forget about us
I’m just speaking from experience
Nothing can compare to your first true love
So I hope this will remind you, babe
When it’s for real, it’s forever
So don’t forget about us Don’t baby, don’t baby, don’t let it go No baby, no baby, no baby no don’t baby, don’t baby, don’t let it go when it’s for real, it’s forever
so don’t forget about us.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Don' t baby, don 't baby, don' t let it go No baby, no baby, no baby no don 't baby, don' t baby, don ' t let it go My baby ... boy
(Werset I)
"Just let it fly"
Wit no goodbyes
Szczegóły nie mają znaczenia.
Oboje zapłaciliśmy cenę.
Tears in my eyes
Wiesz, czasami
It be like that baby (yeah)
(Most I)
Now everytime I see you
Udaję, że nic mi nie jest.
When I wanna reach out to you
But I turn and I walk and I let it ride
Baby I must confess
Byliśmy ważniejsi niż cokolwiek innego.
Pamiętaj o nas w najlepszym wydaniu.
I nie zapomnij o…
Late nights, playin ' in the dark
And wakin ' up inside my arms
Chłopcze, zawsze będziesz w moim sercu i
Widzę to w twoich oczach.
Nadal tego chcesz, więc nie zapomnij o nas.
Mówię z doświadczenia.
Nic nie może się równać z twoją pierwszą prawdziwą miłością.
Mam nadzieję, że to ci przypomni.
Kiedy to jest prawdziwe, to na zawsze
Więc nie zapomnij o nas
(Werset II)
i mówią:
Że jesteś w nowym związku.
Ale oboje wiemy
Nic nie zbliża się do tego, co mieliśmy, to trwa
i ludzie nie mogą zapomnieć, jak duże kiedyś dostawaliśmy, chłopcze.…
(Most II)
Jest tylko jeden ja i Ty
And how we used to shine
Nie ważne przez kogo przechodzisz
Jesteśmy jednością, to fakt.
That you can ' t deny
So baby we just can ' t let
Ogień przenika nas na zawsze. oboje byśmy tego żałowali, więc nie zapominaj o tym.
Late nights, playin ' in the dark
And wakin ' up inside my arms
Chłopcze, zawsze będziesz w moim sercu i
Widzę to w twoich oczach.
Nadal tego chcesz, więc nie zapomnij o nas.
Mówię z doświadczenia.
Nic nie może się równać z twoją pierwszą prawdziwą miłością.
Mam nadzieję, że to ci przypomni.
Kiedy to jest prawdziwe, to na zawsze
Więc nie zapominaj o nas. przynajmniej pomieszało ci się w głowie.
To ta sztuczka.
she 'll wanna act like you know how this lovin' used to be (ah)
Założę się, że nie zrobi tego jak ja nigdy nie będzie MC
Baby don 't you, don' t you
zapomnij o tym.…
Late nights, playin ' in the dark
And wakin ' up inside my arms
Chłopcze, zawsze będziesz w moim sercu i dziecko i
Widzę to w twoich oczach.
Nadal tego chcesz, więc nie zapomnij o nas.
Mówię z doświadczenia.
Nic nie może się równać z twoją pierwszą prawdziwą miłością.
Mam nadzieję, że to ci przypomni.
Kiedy to jest prawdziwe, to na zawsze
Więc nie zapomnij o nas...)
Late nights, playin ' in the dark
And wakin ' up inside my arms
Chłopcze, zawsze będziesz w moim sercu i
Widzę to w twoich oczach.
Nadal tego chcesz, więc nie zapomnij o nas.
Mówię z doświadczenia.
Nic nie może się równać z twoją pierwszą prawdziwą miłością.
Mam nadzieję, że to ci przypomni, kochanie.
Kiedy to jest prawdziwe, to na zawsze
Więc nie zapomnij o nas Don' t baby, don 't baby, don' t let it go No baby, no baby, no baby no don 't baby, don' t baby, don 't let it go when it' s for real, it ' s forever
więc nie zapomnij o nas.