Mariah Carey — I Still Believe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Still Believe", wykonawca: Mariah Carey.
Tekst piosenki
No, oh No Yeah, Yeah oh You look in my eyes and I get emotional inside
I know it’s crazy, but you still can touch my heart
And after all this time you think that I wouldn’t feel the same
But time melts into nothing, and nothing’s changed
I still believe
Someday you and me Will find ourselves
In love again
I had a dream
Someday you and me Will find ourselves
In love again
Each day of my life
I’m filled with all the joy I could find
You know that I, I'm not the desperate type
If there’s one spark of hope left in my grasp
I’m holding it with both hands
It’s worth the risk of burning, to have a second chance
No, no, no, no, no, no, I need you, baby
I still believe that we can be together, no…
If we believe that true love never has to end
Then we must know that we will love again, Mmm
I still believe
Someday you and me Will find ourselves
In love again (Oh, baby, yeah)
I had a dream
You and me Will find ourselves
In love again
I still believe (Ooh, baby, I do)
Someday you and me
(Just give me one more try)
In love again
I had a dream (I miss your love)
Someday you and me Will find ourselves
In love again
I still believe
Someday you and me
(Will find ourselves in love)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie, Oh Nie, yeah, Yeah oh Spójrz mi w oczy i staję się emocjonalny w środku
Wiem, że to szalone, ale wciąż możesz dotknąć mojego serca.
I po tym wszystkim myślisz, że nie czułbym tego samego
Ale czas topi się w nicość i nic się nie zmienia.
I still believe
Pewnego dnia ty i ja odnajdziemy siebie
In love again
Miałem sen.
Pewnego dnia ty i ja odnajdziemy siebie
In love again
Each day of my life
Jestem przepełniony całą radością, jaką mogłem znaleźć.
Wiesz, że nie jestem zdesperowany.
Jeśli jest choć jedna iskra nadziei w moim uścisku
Trzymam go obiema rękami.
Warto zaryzykować spalenie, mieć drugą szansę
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, potrzebuję cię, kochanie.
Wciąż wierzę, że możemy być razem.…
Jeśli wierzymy, że prawdziwa miłość nigdy się nie skończy
Więc musimy wiedzieć, że znów będziemy kochać.
I still believe
Pewnego dnia ty i ja odnajdziemy siebie
In love again (Oh, baby, yeah)
Miałem sen.
Ty i ja odnajdziemy siebie
In love again
I still believe (ooh, baby, I do)
Pewnego dnia ty i ja
(Just give me one more try)
In love again
I had a dream (I miss your love)
Pewnego dnia ty i ja odnajdziemy siebie
In love again
I still believe
Pewnego dnia ty i ja
(Will find ourselves in love)