Mariah Carey — Irresistible (West Side Connection) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Irresistible (West Side Connection)", wykonawca: Mariah Carey.
Tekst piosenki
Slippin', slidin', glidin', low ridin', yeah
Ain’t no hidin' from this hit, on the real
Fool, you know how we do it, irresistible
Just keep it poppin', ain’t no stoppin'
Fo' hoppin', ass droppin'
Keep it poppin', ain’t no stoppin'
Fo' hoppin', ass droppin'
Everytime I try to leave, something pulls me back, baby
Tried and tried to let you go but it’s just impossible
Everytime we say goodbye, bitter tear drops fill my eyes
Wish I didn’t need you so but you’re irresistible
I don’t wanna lose you to somebody else
But I can’t go on contradicting myself
I know that it’s pointless to keep holding on But something inside tells me, you’re where I belong
Everytime I try to leave, something pulls me back, baby
Tried and tried to let you go but it’s just impossible
Everytime we say goodbye, bitter tear drops fill my eyes
Wish I didn’t need you so but you’re irresistible
I know that it’s unrealistic to think
That things will get better between you and me
'Cause time after time you just shatter my heart
But when I’m without you, I feel so torn apart
Everytime I try to leave, something pulls me back, baby
Tried and tried to let you go but it’s just impossible
Everytime we say goodbye, bitter tear drops fill my eyes
Wish I didn’t need you so but you’re irresistible
Boy, I wish that I didn’t love you so much
I try to tell you no but you’re irresistible
Westside, Westside
She’s comin' to the Westside, Westside, oh yeah
Mariah’s on the Westside, Westside, yeah
Hittin' on the Westside, Westside
Ain’t nothin' goin' on but a party
And a hit song, jumpin' all night long
It’s like times gettin' deeper and the game’s gettin' flyer
'Cause the Westside done connected with Mariah
I hit the Grammy party and the '64 is what I drove through
'Cause divas like thugs too
Mack 10, I’m so, so gangsta with meals
And I ain’t lyin', that’s on everything, I’m keepin' it real
Can you feel it? Nothin' can save ya from this
Young rider with big wheels and paper
The millenium, Clyde and Bonnie, doin' 90
With Giovannis on the big body
Ya friends say, «Girl, he ain’t lovin' ya right»
You stay down with this thug in ya life
What we got is deeper than a physical
Dub C and Mariah, gangsta lovin' is irresistible
See, I only want it to be like it was
When we got together and first fell in love
Sometimes, it’s just like I’m addicted to you
This love’s so consuming, I don’t know what to do Everytime I try to leave, something pulls me back, baby
Tried and tried to let you go but it’s just impossible
Everytime we say goodbye, bitter tear drops fill my eyes
Wish I didn’t need you so but you’re irresistible
Everytime I try to leave, something pulls me back, baby
Tried and tried to let you go but it’s just impossible
Everytime we say goodbye, bitter tear drops fill my eyes
Wish I didn’t need you so but you’re irresistible
Everytime I try to leave, something pulls me back, baby
Tried and tried to let you go but it’s just impossible
Everytime we say goodbye, bitter tear drops fill my eyes
Wish I didn’t need you so but you’re irresistible
You know how we do it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Slippin', slidin', glidin', low ridin', yeah
Ain' t no hidin ' from this hit, on the real
Głupcze, wiesz jak to robimy, nie można się oprzeć
Just keep it poppin', ain 't no stoppin'
Hoppin', ass droppin'
Keep it poppin', ain 't no stoppin'
Hoppin', ass droppin'
Za każdym razem, gdy próbuję odejść, coś ciągnie mnie z powrotem, kochanie.
Próbowałem cię wypuścić, ale to niemożliwe.
Za każdym razem, gdy się żegnamy, gorzkie krople łez wypełniają Moje oczy.
Szkoda, że cię nie potrzebuję, ale nie można ci się oprzeć.
I don ' t wanna lose you to someone else
Ale nie mogę sobie zaprzeczać.
Wiem, że nie ma sensu trzymać się tego, ale coś mi mówi, że jesteś tam, gdzie moje miejsce.
Za każdym razem, gdy próbuję odejść, coś ciągnie mnie z powrotem, kochanie.
Próbowałem cię wypuścić, ale to niemożliwe.
Za każdym razem, gdy się żegnamy, gorzkie krople łez wypełniają Moje oczy.
Szkoda, że cię nie potrzebuję, ale nie można ci się oprzeć.
Wiem, że to nierealne myśleć
Że między nami będzie lepiej.
'Cause time after time you just shatter my heart
Ale kiedy jestem bez ciebie, czuję się rozdarta
Za każdym razem, gdy próbuję odejść, coś ciągnie mnie z powrotem, kochanie.
Próbowałem cię wypuścić, ale to niemożliwe.
Za każdym razem, gdy się żegnamy, gorzkie krople łez wypełniają Moje oczy.
Szkoda, że cię nie potrzebuję, ale nie można ci się oprzeć.
Rany, żałuję, że tak bardzo cię kocham.
Próbuję ci powiedzieć, że nie, ale nie można ci się oprzeć.
Westside, Westside
She 's comin' to the Westside, Westside, oh yeah
Mariah jest na Westside, Westside, yeah
Hittin ' on the Westside, Westside
Ain 't nothin' goin ' on but a party
I hit piosenki, jumpin ' all night long
To jest jak czasy coraz głębsze i gra staje się coraz szybsza
'Cause the Westside done connected with Mariah
I hit the Grammy party and the ' 64 is what I drove through
'Cause divas like thugs too
Mack 10, I ' m so, so gangsta with meals
And I ain 't lyin', that 's on everything, I' m keepin ' it real
Czujesz to? Nothin ' can save ya from this
Młody jeździec z dużymi kołami i papier
The millenium, Clyde and Bonnie, doin ' 90
With Giovannis on the big body
Ya friends say, "Girl, he ain' t lovin ' ya right»
"You stay down with this thug in ya life"
To co mamy jest głębsze niż fizyczne
Dub C and Mariah, gangsta lovin ' is irresistible
Widzisz, chcę tylko, żeby było tak, jak było.
Kiedy byliśmy razem i zakochaliśmy się po raz pierwszy
Czasami czuję się, jakbym był od Ciebie uzależniony.
Ta miłość jest tak pochłaniająca, że Nie wiem co robić za każdym razem, gdy próbuję odejść, coś ciągnie mnie z powrotem, kochanie.
Próbowałem cię wypuścić, ale to niemożliwe.
Za każdym razem, gdy się żegnamy, gorzkie krople łez wypełniają Moje oczy.
Szkoda, że cię nie potrzebuję, ale nie można ci się oprzeć.
Za każdym razem, gdy próbuję odejść, coś ciągnie mnie z powrotem, kochanie.
Próbowałem cię wypuścić, ale to niemożliwe.
Za każdym razem, gdy się żegnamy, gorzkie krople łez wypełniają Moje oczy.
Szkoda, że cię nie potrzebuję, ale nie można ci się oprzeć.
Za każdym razem, gdy próbuję odejść, coś ciągnie mnie z powrotem, kochanie.
Próbowałem cię wypuścić, ale to niemożliwe.
Za każdym razem, gdy się żegnamy, gorzkie krople łez wypełniają Moje oczy.
Szkoda, że cię nie potrzebuję, ale nie można ci się oprzeć.
Wiesz, jak to robimy.