Mariah Carey — Love Story tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Story", wykonawca: Mariah Carey.
Tekst piosenki
Ay bay it won’t end, won’t end, won’t end
Let’s talk about love
This is my love story
Boy meets girl and looks in her eyes
Time stands still and two hearts catch fire
Off they go rollercoaster ride
Up &down and around…
Twisted all out they minds
And then his friends
Said «its too soon to settle down»
And then her friends
Said «he's a playa, slow it down»
They couldn’t be who they was
Cause it just seemed like love
Wasn’t on they side
But this isn’t …
Just another love story
Together we’ll make history
I know because it’s just too real
They’ll be no end to our love story
And this ain’t gon end up Like that Casablanca movie… no This ain’t no fairy tale or fiction
This is truly
Ours for the eternity
They’ll be no end to our love story
Baby…
Chapter two…
When they meet up again
Second time around
See but they’re just friends
But the feelings still strong
And it’s been too long
To be trippin' like they ain’t been missing
They on the phone like
Ay bay bay
Let’s meet up today
Gots bout an hour or two
You might as well come thru
We can make it like it was
Just the two of us Back up on that rollercoaster
Like we been supposed to Cause this isn’t
Just another love story
Together we’ll make history
I know because it’s destiny
They’ll be no end to our love story
And this ain’t gon end up Like that Casablanca movie… no This ain’t no fairy tale or fiction
This is truly
Ours for the eternity
They’ll be no end to our love story
Baby…
Just when it seemed
Like all the odds
Were stacked against them
They came back stronger then before
Matter fact then some
Stronger then pride
Lookin' like them
Lookin' like her, lookin' like him
Stronger then hate
And the whole world too
Lookin' like me Lookin' like you
Cause this isn’t just another love story
Together we’ll make history
I know because it’s destiny
They’ll be no end to our love story
And this ain’t gon end up Like that Casablanca movie… no This ain’t no fairy tale or fiction
This is truly
Ours for the eternity
They’ll be no end to our love story
Baby…
Ay bay bay it won’t end, won’t end, won’t end
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ay bay it won 't end, won' t end, won ' t end
Let ' s talk about love
This is my love story
Chłopak spotyka dziewczynę i patrzy jej w oczy
Czas stoi w miejscu i dwa serca płoną
Off they go rollercoaster ride
Up &down and around…
Twisted all out they minds
A potem jego przyjaciele.
Powiedział " jest za wcześnie, by się ustatkować»
A potem jej przyjaciele.
Said " he ' s a playa, slow it down»
Nie mogli być tym, kim byli.
Bo wydawało mi się, że to miłość.
Nie było po ich stronie.
Ale to nie jest …
Just another love story
Razem tworzymy historię
Wiem, bo to zbyt prawdziwe.
To nie będzie koniec naszej historii miłosnej.
I to nie skończy się jak ten film z Casablanki ... nie to nie jest bajka czy fikcja
To jest naprawdę
Nasze na wieczność
To nie będzie koniec naszej historii miłosnej.
Baby…
ROZDZIAŁ DRUGI…
Kiedy znów się spotkają
Second time around
Ale to tylko przyjaciele.
Ale uczucia wciąż są silne.
And it ' s been too long
To be trippin 'like they ain' t been missing
Rozmawiają przez telefon.
Ay bay bay
Spotkajmy się dzisiaj.
/ Align = "left" /
# You might as well come thru #
Możemy zrobić to tak, jak było.
Tylko my dwoje z powrotem na tym rollercoasterze
Tak jak my mieliśmy, bo to nie jest
Just another love story
Razem tworzymy historię
Wiem, bo to przeznaczenie.
To nie będzie koniec naszej historii miłosnej.
I to nie skończy się jak ten film z Casablanki ... nie to nie jest bajka czy fikcja
To jest naprawdę
Nasze na wieczność
To nie będzie koniec naszej historii miłosnej.
Baby…
Just when it seemed
Like all the odds
/ Align = "left" /
Wtedy wrócili silniejsi.
Fakt Matter then some
Silniejszy niż duma
Lookin ' like them
Lookin 'like her, lookin' like him
Stronger then hate
I cały świat też.
Lookin 'like me Lookin' like you
Bo to nie jest tylko kolejna historia miłosna.
Razem tworzymy historię
Wiem, bo to przeznaczenie.
To nie będzie koniec naszej historii miłosnej.
I to nie skończy się jak ten film z Casablanki ... nie to nie jest bajka czy fikcja
To jest naprawdę
Nasze na wieczność
To nie będzie koniec naszej historii miłosnej.
Baby…
Ay bay bay it won 't end, won' t end, won ' t end