Mariah Carey — Make It Happen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Make It Happen", wykonawca: Mariah Carey.
Tekst piosenki
Not more than three short years ago
I was abandoned and alone
Without a penny to my name
So very young and so afraid
No proper shoes upon my feet
Sometimes I couldn’t even eat
I often cried myself to sleep
But still I had to keep on going
Never knowing if I could take it If I would make it through the night
I held on to my faith
I struggled and I prayed
And now I’ve found my way
If you believe in yourself enough
And know what you want
You’re gonna make it happen
(Make it happen)
And if you get down on your
knees at night
And pray to the Lord
He’s gonna make it happen
(Make it happen)
I know life can be so tough
And you feel like giving up But you must be strong
Baby just hold on You’ll never find the answers
if you throw your life away
I used to feel the way you do Still I have to keep on going
Never knowing if I could take it If I would make it through the night
I held on to my faith
I struggled and I prayed
And now I’ve finally found my way
If you believe in yourself enough
And know what you want
You’re gonna make it happen
(Make it happen)
And if you get down on your
knees at night
And pray to the Lord
He’s gonna make it happen
(Make it happen)
I once was lost
But now I’m found
I got my feet on solid ground
Thank you Lord
If you believe within your soul
Just hold on tight
And don’t let go You can make it happen
(Make it happen)
If you believe in yourself enough
And know what you want
You’re gonna make it happen
(Make it happen)
And if you get down on your
knees at night
And pray to the Lord
He’s gonna make it happen
(Make it happen)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie więcej niż trzy lata temu
Byłam opuszczona i samotna.
Without a penny to my name
Tak bardzo młoda i tak przerażona
No proper shoes upon my feet
Czasami nie mogłem nawet jeść.
Często płakałam do snu.
Ale wciąż musiałem iść dalej.
Nigdy nie wiedząc, czy dam radę to znieść, czy przeżyję noc.
I hold on to my faith
Walczyłem i modliłem się
And now I ' ve found my way
If you believe in yourself enough
And know what you want
You ' re gonna make it happen
(Make it happen)
I jeśli się dosiądziesz
knees at night
I modlić się do Pana
On
(Make it happen)
Wiem, że życie może być trudne.
I czujesz, że się poddajesz, ale musisz być silny.
Baby just hold on You ' ll never find the answers
if you throw your life away
I used to feel the way you do Still I have to keep on going
Nigdy nie wiedząc, czy dam radę to znieść, czy przeżyję noc.
I hold on to my faith
Walczyłem i modliłem się
A teraz wreszcie odnalazłem swoją drogę
If you believe in yourself enough
And know what you want
You ' re gonna make it happen
(Make it happen)
I jeśli się dosiądziesz
knees at night
I modlić się do Pana
On
(Make it happen)
I once was lost
But now I ' m found
I got my feet on solid ground
Thank you Lord
If you believe within your soul
Trzymaj się mocno.
And don ' t let go You can make it happen
(Make it happen)
If you believe in yourself enough
And know what you want
You ' re gonna make it happen
(Make it happen)
I jeśli się dosiądziesz
knees at night
I modlić się do Pana
On
(Make it happen)