Mariah McManus — Anyway tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anyway", wykonawca: Mariah McManus.
Tekst piosenki
Why’d you have to leave at the best part?
Its getting hard for me to believe in anyone
And I remember your bright eyes
And Your cold heart
And every haunting word you said
And I remember your sharp tongue
And exactly how you left
So take it all away
And if from the start
I’d be begging you to stay
Let the rain fall where it may
Cause we’re drowning all the same
If it matters anyway
And i knew that someday you’d be leaving
Just didn’t know it’d be so soon
And so much for wishful thinking
Cause all this thinking took me away from you
And I remember your bright eyes
And Your cold heart
And every haunting word you said
And I remember your sharp tongue
And exactly how you left
So take it all away
And if from the start
I’d be begging you to stay
Let the rain fall where it may
Cause we’re drowning all the same
If it matters anyway
And you’re the reason that you left me here
Outside the airport gate
And you’re the reason I’m alone again
And you’re everything I blame
And i’m sorry that it crossed my mind
That you might feel the same
But you’re the reason I won’t feel that way again
So take it all away
And if from the start
I’d be begging you to stay
Let the rain fall where it may
Cause we’re drowning all the same
If it matters anyway
If it matters anyway
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego musiałeś wyjść w najlepszej części?
Trudno mi uwierzyć w kogokolwiek.
And I remember your bright eyes
And Your cold heart
I każde nawiedzające słowo, które powiedziałeś
I pamiętam twój ostry język
I dokładnie tak, jak odszedłeś.
So take it all away
A jeśli Od początku
Błagałbym cię, żebyś został.
Niech deszcz spadnie tam, gdzie może
Bo wszyscy toniemy.
Jeśli to ma znaczenie.
I wiedziałem, że pewnego dnia odejdziesz
Nie wiedziałem, że to będzie tak szybko.
I tyle jeśli chodzi o pobożne życzenia.
Bo całe to myślenie zabrało mnie od Ciebie
And I remember your bright eyes
And Your cold heart
I każde nawiedzające słowo, które powiedziałeś
I pamiętam twój ostry język
I dokładnie tak, jak odszedłeś.
So take it all away
A jeśli Od początku
Błagałbym cię, żebyś został.
Niech deszcz spadnie tam, gdzie może
Bo wszyscy toniemy.
Jeśli to ma znaczenie.
I to przez Ciebie mnie tu zostawiłeś.
Przed bramą lotniska
And you 're the reason I' m alone again
I jesteś wszystkim, co winię.
I przepraszam, że przeszło mi to przez myśl.
That you might feel the same
Ale to przez Ciebie Nie będę się tak czuł.
So take it all away
A jeśli Od początku
Błagałbym cię, żebyś został.
Niech deszcz spadnie tam, gdzie może
Bo wszyscy toniemy.
Jeśli to ma znaczenie.
Jeśli to ma znaczenie.