Marian Call — Vera Flew the Coop tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vera Flew the Coop", wykonawca: Marian Call.
Tekst piosenki
Vera flew the coop when she was only soft sixteen
She hopped the first and fastest train with some lousy libertine
He’d spun a pretty story and he’d stole away her youth
And everyone was shocked 'cos Vera always told the truth
Oh, her slip surprised them all 'cos Vera always told the truth
Vera dumped that lying lout in the dust behind the train
He’d angled for a child but caught a heartless hurricane
He wasn’t worth a bullet, she just pushed him off the side
And she thanked him for her freedom, she was eternally polite
Vera thanked him for his trouble, she was nothing but polite
Vera ran with lawless men who trembled when she talked
She never flinched, she never smiled, and her gun was always cocked
At twenty-one she terrorized the whole of the frontier
And they feared her faithful justice, they knew Vera was sincere
Oh, they ran from Vera’s posse 'cos she was perfectly sincere
Vera rode alone the whole of her ferocious life
She’d never met a boy she didn’t think deserved the knife
Not a one of them was worthy in her steady steely eyes
'Cos they all fronted for their flaws and Vera always sneered at lies
Yeah, she found all men were liars and Vera couldn’t live with lies
It was not 'till Vera’s dying days her hard heart met desire
The man who shot her through was the only man she could admire
That mortal wound awoke in her a fire no balm could soothe
And she said «I think I love you» and Vera always told the truth
Oh, as she died she said «I love you» and Vera always told the truth
Tłumaczenie tekstu piosenki
Vera poleciała z kurnika, gdy była tylko miękka szesnaście
Wskoczyła do pierwszego i najszybszego pociągu z jakimś nędznym libertynem
Opowiedział piękną historię i ukradł jej młodość.
Wszyscy byli zszokowani, bo Vera zawsze mówiła prawdę.
Jej poślizg zaskoczył ich wszystkich, bo Vera zawsze mówiła prawdę.
Vera wyrzuciła tego łajdaka w pył za pociągiem.
Chciał mieć dziecko, ale złapał bezduszny huragan.
Nie był wart kuli, po prostu zepchnęła go z boku.
I podziękowała mu za wolność, była wiecznie uprzejma
Vera podziękowała mu za kłopot, była tylko uprzejma.
Vera biegała z ludźmi bezprawia, którzy drżeli, gdy mówiła.
Nigdy się nie wzdrygnęła, nigdy się nie uśmiechnęła, a jej broń była zawsze odbezpieczona.
W wieku 21 lat sterroryzowała całą granicę.
Bali się jej wiernej sprawiedliwości, wiedzieli, że Vera jest szczera.
Uciekli przed grupą very, bo była całkowicie szczera.
Vera jeździła sama przez całe swoje okrutne życie.
Nigdy nie spotkała chłopaka, który nie zasłużył na nóż.
Żaden z nich nie był godny w jej stalowych oczach.
Bo wszyscy kryli swoje wady, a Vera zawsze szydziła z kłamstw.
Odkryła, że wszyscy mężczyźni to kłamcy, a Vera nie mogła żyć z kłamstwami.
/ Aż do śmierci very, / jej serce nie spełniło pragnień.
Mężczyzna, który ją postrzelił, był jedynym, którego mogła podziwiać.
Ta śmiertelna rana obudziła w niej ogień, którego balsam nie ukoi.
Powiedziała "Myślę, że cię kocham", a Vera zawsze mówiła prawdę.
Gdy umierała, powiedziała "kocham cię", a Vera zawsze mówiła prawdę.