Marian Gold — Today tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Today", wykonawca: Marian Gold.
Tekst piosenki
Central Park looked like a graveyard,
It never rained like that before
I took the ferry to New Jersey,
Тever coming back no more
In my hand I hold my ticket,
Statue points up to the clouds
Now I'm leaving New York City,
I can hear the seagull's cries
Ain't no doubt...
Whenever I saw you - It felt like the first time
Whenever I kissed you - Just like the first time
Whenever I'd hold you it was never the same
And I thought that the last time would never come
Today
Sun is shining down on Berlin,
A Turkish bride is passing by
Someone plans a revolution,
Little kites dance in the sky
I will always hear your heartbeat
Like a groove of yesterday
Laughter's ringing from the playgrounds
As I watch the children play
Ain't no doubt...
Whenever I saw you - It felt like the first time...
Here comes the rain!
Right now!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Central Park wyglądał jak Cmentarz, nigdy tak nie padało, zanim popłynąłem promem do New Jersey, Tever nie wracał już w mojej ręce trzymam bilet, Statua wskazuje na chmury teraz opuszczam Nowy Jork, słyszę płacz mewy nie ma wątpliwości...
Ilekroć Cię ujrzałem - czułem się jak za pierwszym razem, kiedy cię pocałowałem-tak jak za pierwszym razem, kiedy cię przytuliłem, to nigdy nie było tak samo i myślałem, że ostatni raz nigdy nie nadejdzie dzisiaj słońce świeci nad Berlinem, turecka panna młoda przechodzi obok kogoś, kto planuje rewolucję, Latawce tańczą na niebie, zawsze będę słyszał twoje bicie serca jak wczorajszy rytm, z placów zabaw, kiedy patrzę, jak bawią się dzieci, nie ma wątpliwości...
Kiedy cię zobaczyłem, czułem się jak za pierwszym razem...
Nadchodzi deszcz!
Natychmiast!