Mariana Ochoa — Invisible tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Invisible", wykonawca: Mariana Ochoa.
Tekst piosenki
Yo te miro y tu no sabes que hacer
Para mi eres solo un fantasma
Si sonries te doy vuelta la cara
Que manera tan triste de rogar
Este caso ya esta perdido
Algún dÃa vas a darte por vencido?
Porque a mi no me importa si vienes o vas
A mis ojos un invisible
Invisible, transparente, imposible
Aunque hoy estes aquà deshaciendote por mi
Ni lo intentes, no hay prisa
Tu sonrisa ya me esta cansando
Estas hablando con la pared
(Con la pared)
Tu conmigo te portas como un rey
Y me persigues como un mendigo
Pero yo no registro ni un sonido
Que manera tan triste de rogar
Este caso ya esta perdido
Algún dia vas a darte por vencido?
Deja de apuntarle a mi corazón
Con una flecha invisible
Invisible, transparente, imposible
Aunque hoy estes aquà deshaciendote por mÃ
Ni lo intentes, no hay prisa
Tu sonrisa ya me esta cansando
Estas hablando con la pared
Aquà estoy mÃrame
No sigas insistiÃ(c)ndome
Se que tu corazón
Espera en silencio
Y es que no, no lo ves?
Yo sigo ignorandote
Basta ya, convencete
Tu no existes, que no
Invisible, transparente, imposible
Aunque hoy estes aquà deshaciendote por mÃ
Ni lo intentes, no hay prisa
Tu sonrisa ya me esta cansando
Estas hablando con la pared
Invisible, transparente, imposible
Aunque hoy estes aquà deshaciendote por mÃ
Ni lo intentes, no hay prisa
Tu sonrisa ya me esta cansando
Estas hablando con la pared
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzę na Ciebie, a ty nie wiesz, co robić.
Dla mnie jesteś tylko duchem.
Jeśli się uśmiechniesz, odwrócę twoją twarz.
Co za smutny sposób na błaganie
Ta sprawa jest już przegrana.
Czy kiedykolwiek się poddasz?
Bo nie obchodzi mnie, Czy przyjdziesz, czy odejdziesz.
W moich oczach niewidzialny
Niewidzialny, przezroczysty, niemożliwy
Nawet jeśli dziś tu jesteś, pozbywasz się mnie.
Nawet nie próbuj, nie spiesz się.
Twój uśmiech już mnie nudzi.
Rozmawiasz ze ścianą.
(Ze ścianą)
Zachowujesz się jak król.
Prześladujesz mnie jak żebrak.,
Ale nie nagrywam żadnego dźwięku.
Co za smutny sposób na błaganie
Ta sprawa jest już przegrana.
Czy kiedykolwiek się poddasz?
Przestań celować w moje serce.
Z niewidzialną strzałą
Niewidzialny, przezroczysty, niemożliwy
Nawet jeśli dziś tu jesteś, pozbywasz się mnie.
Nawet nie próbuj, nie spiesz się.
Twój uśmiech już mnie nudzi.
Rozmawiasz ze ścianą.
Spójrz na mnie.
Nie nalegaj.
Wiem, że twoje serce
Czekaj w ciszy
Nie widzisz?
Ciągle cię ignoruję.
Przestań, przekonaj się.
Nie istniejesz, nie istniejesz.
Niewidzialny, przezroczysty, niemożliwy
Nawet jeśli dziś tu jesteś, pozbywasz się mnie.
Nawet nie próbuj, nie spiesz się.
Twój uśmiech już mnie nudzi.
Rozmawiasz ze ścianą.
Niewidzialny, przezroczysty, niemożliwy
Nawet jeśli dziś tu jesteś, pozbywasz się mnie.
Nawet nie próbuj, nie spiesz się.
Twój uśmiech już mnie nudzi.
Rozmawiasz ze ścianą.