Marianas Trench — Desperate Measures tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Desperate Measures", wykonawca: Marianas Trench.
Tekst piosenki
Gonna make a heart-throb out of me Just a bit of minor surgery
These desperate times call for desperate measures
I’ll give you something to cry about
Show some skin, and would be, cash out
How could you let this get to desperate measures now?
For a first effort this,
Feels kinda last ditch
I guess this just
Got kinda drastic
Trust us you just fell off the bus, baby
I can’t let this, I can’t let this go When I got you right where I want you
I been pushing for this for so long
Kiss me, just once, for luck
These are desperate measures now
I can’t let this, I can’t let this go Have a piece of American dream
Open up, and swallow, on your knees
And say «Thank you»
I’d like some desperate measures, please
For a first effort this,
Feels kinda last ditch
I guess this just
Got kinda drastic
Trust us, you just fell off the bus, suckers
Yeah, well, payback is a mother fucker
I can’t let this, I can’t let this go When I got you right where I want you
I been pushing for this for so long
Kiss me, just once, for luck
These are desperate measures now
I can’t let this, I can’t let this go Forever, forwards, or better
My poor heart will only surrender
Go forever, forwards, or better
My poor heart will only surrener, now
I can’t let this, I can’t let this go When I got you right where I want you
I been pushing for this for so long
Kiss me, just once, for luck
These are desperate measures now
I can’t let this, I can’t let this go When I got you right where I want you
I been pushing for this for so long
Kiss me, just once, for luck
These are desperate measures now
I can’t let this, I can’t let this go
Tłumaczenie tekstu piosenki
# Gonna make a heart-Bulb out of me # # Just a little surgery #
Te desperackie czasy wymagają desperackich środków.
Dam ci powód do płaczu.
Pokaż trochę skóry, a będzie, cash out
Jak mogłeś pozwolić, by teraz doszło do desperacji?
Za pierwszy wysiłek to,
Czuję jakby ostatni rów
Myślę, że to po prostu
Trochę drastycznie.
Zaufaj nam, właśnie wypadłeś z autobusu, kochanie.
I can 't let this, I can' t let this go When I got you right where I want you
Tak długo na to naciskałam.
Pocałuj mnie, choć raz, na szczęście.
To są desperackie środki.
Nie mogę na to pozwolić.
Open up, and swallow, on your knees
I powiedzieć " dziękuję»
Proszę o desperackie środki.
Za pierwszy wysiłek to,
Czuję jakby ostatni rów
Myślę, że to po prostu
Trochę drastycznie.
Zaufaj nam, właśnie wypadliście z autobusu, frajerzy.
Zemsta to skurwysyn.
I can 't let this, I can' t let this go When I got you right where I want you
Tak długo na to naciskałam.
Pocałuj mnie, choć raz, na szczęście.
To są desperackie środki.
Nie mogę na to pozwolić.
Moje biedne serce się tylko podda
Go forever, forwards, or better
Moje biedne serce tylko się podda.
I can 't let this, I can' t let this go When I got you right where I want you
Tak długo na to naciskałam.
Pocałuj mnie, choć raz, na szczęście.
To są desperackie środki.
I can 't let this, I can' t let this go When I got you right where I want you
Tak długo na to naciskałam.
Pocałuj mnie, choć raz, na szczęście.
To są desperackie środki.
Nie mogę na to pozwolić.