Mariangela — Odio me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Odio me", wykonawca: Mariangela.
Tekst piosenki
Odio me
Sarà questo tempo
Che mi ha messo in ginocchio
Ma oggi non riesco
A guardarmi allo specchio
E più io mi guardo
Mentre mi vesto
E più non mi piaccio
Io mi detesto
Odio me, odio me
Odio questa mia faccia
Il suo solito sguardo
Ed del mio stupido orgoglio
Odio anche il ricordo
Odio I sensi di colpa
Se é più sesso più amore
La mia bocca e miei occhi
Odio anche il mio cuore
Odio me, odio me
Provo e riprovo
Un’altra maglietta
Almeno la sesta
Mi butto sul letto
Io mi vedo brutta
Qui non c’é rimedio
Per stare un po meglio
non basta l’armadio
Odio me, odio me
Odio questa mia faccia
Il suo solito sguardo
Ed del mio stupido orgoglio
Odio anche il ricordo
Odio I sensi di colpa
Se é più sesso più amore
La mia bocca e miei occhi
Odio anche il mio cuore
Odio me, odio me
Poi guardo tuoi occhi
Mi vedo diversa
Qualcosa é cambiato
Acconto al mio passato
Odio me, odio me
Odio quella mia faccia
Il suo solito sguardo
Ed del mio stupido orgoglio
Odio anche il ricordo
Odio I sensi di colpa
Se é più sesso più amore
La tua bocca e tuoi occhi
Sento battere il cuore
Odio me, odio me... me...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nienawidzę, dla mnie jest to czas, Że postawił mnie w kolano, Ale dziś nie mogę patrzeć na siebie W lustrze I już widzę, Jak ubieram się, I więcej mnie nie lubi Ja nienawidzę siebie, Nienawidzę siebie, nienawidzę mnie Nienawidzę moja twarz jego, zwykle spojrzenie I moja głupia duma Nienawidzę nawet pamiętam, Nienawidzę poczucia winy, Jeśli jest to więcej seksu, więcej miłości, moje usta, a moje oczy Nienawidzę, i moje serce mnie Nienawidzi, nienawidzę mnie Staram się i spróbuj ponownie w innej koszulce, Przynajmniej w szóstym rzucam się na łóżko, widzę, źle Tutaj, to nie jest narzędzie, Aby być trochę lepiej, nie tylko szafa Nienawidzą mnie, nienawidzę mnie Nienawidzę moja twarz jego, zwykle spojrzenie I moja głupia duma Nienawidzę nawet pamiętam, Nienawidzę poczucia winy, Jeśli jest to więcej seksu, więcej miłości, moje usta, a moje oczy Nienawidzę, i moje serce Nienawidzą mnie, nienawidzą mnie, Wtedy widzę twoje oczy, widzę inny Coś się zmieniło, Zaliczki w mojej przeszłości, Nienawidzę siebie, nienawidzę siebie, Nienawidzę tego, że moja twarz jej normalny wygląd, A moja głupia duma Nienawidzę nawet pamiętam, Nienawidzę poczucia winy, Jeśli jest to więcej seksu, więcej miłości, twoje usta, twoje oczy, Czuję bicie serca Nienawidzę siebie, nienawidzę siebie... ja...