Marianne Faithfull — Black Coffee tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black Coffee", wykonawca: Marianne Faithfull.
Tekst piosenki
I’m feeling mighty lonesome
Haven’t slept a wink
I walk the floor and watch the door
And in between I drink
Black coffee
Love’s a hand me down brew
I’ll never know a Sunday
In this weekday room
I’m talking to the shadows
From 1 o’clock til 4
And lord, how slow the moments go When all I do is pour
Black coffee
Since the blues caught my eye
I’m hanging out on Monday
My Sunday dreams to dry
Now a man is born to go a lovin'
A woman’s born to weep and fret
To stay at home and tend her oven
And drown her past regrets
In coffee and cigarettes
I’m moaning all the morning
And mourning all the night
And in between it’s nicotine
And not much heart to fight
Black coffee
Feelin’low as the ground
It’s driving me crazy just waiting for my baby
To maybe come around… around
I’m waiting for my baby
To maybe come around
My nerves have gone to pieces
My hair is turning gray
All I do is drink black coffee
Since my man’s gone away
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m feeling mighty lonesome
Nie zmrużyłem oka.
I walk the floor and watch the door
And in between I drink
Czarna kawa
Love ' s a hand me down brew
I ' ll never know a Sunday
W tym pokoju dnia powszedniego
Mówię do cieni.
Od godziny 1 do 4
I panie, jak powolne są chwile, kiedy wszystko, co robię, to nalewam.
Czarna kawa
Since the blues caught my eye
Wychodzę w poniedziałek.
My Sunday dreams to dry
Now a man is born to go a lovin'
A woman ' s born to weep and fret
/ Align = "left" /
I utopić swoje dawne żale
W kawie i papierosach
Jęczę cały ranek.
I opłakiwać całą noc
A między nimi nikotyna.
And not much heart to fight
Czarna kawa
Feelin'low as the ground
Doprowadza mnie to do szału czekając na moje dziecko.
To maybe come around ... around
I ' m waiting for my baby
To maybe come around
Moje nerwy się rozpadły.
Moje włosy siwieją.
Ja tylko piję czarną kawę.
Since my man ' s gone away