Marianne Faithfull — File It Under Fun From The Past tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "File It Under Fun From The Past", wykonawca: Marianne Faithfull.
Tekst piosenki
Do you remember me,
Do you remember anything?
Don’t pretend I didn’t make you laugh,
File it under fun from the past.
Well, I’m looking 'round the room
Some of the people I’ve loved.
Guess I remember everything
File it under fun from the past.
I could have been a contender, a contender for your love
I would have given you everything if I only knew how.
I would have given you everything if I only knew how, only knew how,
I could have been a contender, a contender for your love.
File it under fun from the past,
File it under fun from the past.
It was only you, it was always only you.
I never saw what other people bought,
I never cared what they thought.
Well, I’m looking 'round the room, some of the people I’ve loved,
Guess I remember everything.
File it under fun from the past.
You could have been a contender, a contender for my love.
I would have given you everything if I only knew how, only knew how.
I would have given you everything if I only knew how, only knew how,
You could have been a contender, a contender for my love.
File it under fun from the past,
File it under fun from the past.
Do you remember me,
Do you remember anything?
Don’t pretend that it’ll make you laugh,
File it under fun from the past.
Well, I’m looking 'round the room
Some of the people I’ve loved.
Guess I remember everything,
File it under fun from the past.
I could have been a contender, a contender for your love,
I could have given you everything if I only knew how, only knew how.
I would have given you everything if I only knew how, only knew how,
I could have been a contender, a contender for your love.
File it under fun from the past,
File it under fun from the past.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętasz mnie?,
Pamiętasz coś?
Nie udawaj, że cię nie rozśmieszyłam.,
/ Align = "left" /
Rozglądam się po pokoju.
Niektórzy ludzie, których kochałem.
Chyba wszystko pamiętam.
/ Align = "left" /
Mógłbym być pretendentem, pretendentem do twojej miłości.
Oddałbym Ci wszystko, gdybym tylko wiedział jak.
Dałbym ci wszystko, gdybym tylko wiedział jak, tylko wiedział jak,
Mogłabym być kandydatką, kandydatką na Twoją miłość.
/ Align = "left" / Linear,
/ Align = "left" /
To byłeś tylko Ty, zawsze byłeś tylko Ty.
Nigdy nie widziałem, co inni kupują.,
Nigdy nie obchodziło mnie, co myślą.
Cóż, rozglądam się po pokoju, niektórzy ludzie, których kochałem,
Chyba wszystko pamiętam.
/ Align = "left" /
Mogłeś być pretendentem, pretendentem do mojej miłości.
Dałbym ci wszystko, gdybym tylko wiedział jak, tylko wiedział jak.
Dałbym ci wszystko, gdybym tylko wiedział jak, tylko wiedział jak,
Mogłeś być pretendentem, pretendentem do mojej miłości.
/ Align = "left" / Linear,
/ Align = "left" /
Pamiętasz mnie?,
Pamiętasz coś?
Nie udawaj, że to Cię rozśmieszy.,
/ Align = "left" /
Rozglądam się po pokoju.
Niektórzy ludzie, których kochałem.
Chyba wszystko pamiętam.,
/ Align = "left" /
Mógłbym być pretendentem, pretendentem do twojej miłości.,
Dałbym ci wszystko, gdybym tylko wiedział jak, tylko wiedział jak.
Dałbym ci wszystko, gdybym tylko wiedział jak, tylko wiedział jak,
Mogłabym być kandydatką, kandydatką na Twoją miłość.
/ Align = "left" / Linear,
/ Align = "left" /