Marianne Faithfull — For Wanting You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "For Wanting You", wykonawca: Marianne Faithfull.
Tekst piosenki
It comes as no surprise
Your face filled with lies
Hovers all around me in this room.
Clouds hung with my dismay
A hot bed where we lay
Your every kiss tasting like a tomb.
If time becomes a judge,
If my body holds a grudge
It’s just because I needed sanctuary.
Your skin under my nails
My curiosity that failed
To save myself for something that I need.
I don’t wanna bleed
Or bruise up black and blue.
Do I deserve these things
All for wanting you?
Like some virgin with her cloth
I play the goddess coming through
Now I play the parting slave
All for wanting you.
We do things 'cause we must
The law of love and lust
Comes together just like oil on flame.
I looked into your eyes,
You saw me naked for a while,
How d’you like it in my little nest?
Who was really using who?
In here the scent of you
Stains the sheets with memory and lust.
When I get back on the street
Tell everybody that I meet
Maybe these aren’t scars, they’re only rust.
I don’t wanna bleed
Or bruise up black and blue
Do I deserve these things
All for wanting you?
Like some virgin with her cloth
I play the goddess coming through
Now I play the parting slave
All for wanting you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To żadna niespodzianka.
Twoja twarz wypełniona kłamstwami
Kręci się wokół mnie w tym pokoju.
Chmury zawisły z moją konsternacją
A hot bed where we lay
Każdy twój pocałunek smakuje jak Grób.
Jeśli czas stanie się sędzią,
Jeśli moje ciało chowa urazę
To dlatego, że potrzebowałem schronienia.
Twoja skóra pod moimi paznokciami
Moja ciekawość zawiodła
Żeby ocalić się przed czymś, czego potrzebuję.
I don ' t wanna bleed
Albo siniaki czarno-niebieskie.
Czy na to zasługuję?
Wszystko za to, że cię pragnę?
Like some virgin with her cloth
I play the goddess coming through
Teraz zagram pożegnalnego niewolnika.
Wszystko za to, że cię pragnę.
Robimy rzeczy, bo musimy
Prawo miłości i pożądania
Zbierają się jak ropa w płomieniach.
Spojrzałem w twoje oczy.,
Widziałeś mnie nagą przez chwilę.,
Jak ci się podoba w moim małym gniazdku?
Kto naprawdę kogo wykorzystywał?
In here the scent of you
Poplamił prześcieradła pamięcią i pożądaniem.
When I get back on the street
"Tell everybody that I meet"
Może to nie są blizny, to tylko rdza.
I don ' t wanna bleed
/ Align = "left" /
Czy na to zasługuję?
Wszystko za to, że cię pragnę?
Like some virgin with her cloth
I play the goddess coming through
Teraz zagram pożegnalnego niewolnika.
Wszystko za to, że cię pragnę.