Marianne Faithfull — Guilt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Guilt", wykonawca: Marianne Faithfull.
Tekst piosenki
I feel guilt, I feel guilt
Though I ain’t done nothin' wrong, I feel guilt
I feel guilt, I feel guilt
Though I know I’ve done no wrong, I feel guilt
I feel bad, so bad
Though I ain’t done nothin' wrong, I feel bad
I feel bad, so bad
Though I ain’t done nothin' wrong, I feel bad
I never stole a scarf from Harrods
But if I did, they wouldn’t miss it I never stole a doll from Lovecraft
But if I did, you know I’d kiss it I never gave to the rich
I never stole from the poor
I’m like a curious child
Give me more, more, more
More, more, more, more
Feel blood, I feel blood
Though I feel it in my veins, it’s not enough
I feel blood, I feel blood
Though it’s streamin' through my veins, it’s not enough
I never lied to my lover
But if I did I would admit it If I could get away with murder
I’d take my gun and I’d commit it I never gave to the rich
I never stole from the poor
I’m like a curious child
Give me more, more, more, more
More, more, more, more, more
I feel guilt, I feel guilt
Though I ain’t done nothin' wrong, I feel guilt
I feel guilt, I feel guilt
Though I know I’ve done no wrong, I feel guilt
I feel bad, so bad
Though I know I’ve done no wrong, I feel bad
I feel bad, I feel bad
Though I ain’t done nothin' wrong, I feel bad
I never stole a scarf from Harrods
But if I did, they wouldn’t miss it I never stole a doll from Lovecraft
But if I did, you know I’d kiss it I never gave to the rich
I never stole from the poor
I’m like a curious child
Give me more, more, more, more
More, more, more, more, more, more
Guilt, guilt, guilt, guilt
Guilt, guilt, guilt, guilt
Guilt, guilt, guilt, guilt
Guilt, guilt, guilt, guilt
Guilt, guilt, guilt, guilt
Guilt, guilt, guilt, guilt
Guilt, guilt, guilt, guilt
Guilt, guilt, guilt, guilt
Guilt, guilt, guilt, guilt
Guilt, guilt, guilt, guilt
Guilt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję się winny, czuję się winny
Though I ain 't done nothin' wrong, I feel guilt
Czuję się winny, czuję się winny
Choć wiem, że nie zrobiłem nic złego, czuję się winny.
I feel bad, so bad
Though I ain 't done nothin' wrong, I feel bad
I feel bad, so bad
Though I ain 't done nothin' wrong, I feel bad
Nigdy nie ukradłem harrodsowi szalika.
Nigdy nie ukradłem Lalki Lovecrafta.
Ale gdybym to zrobił, pocałowałbym go, którego nigdy nie dałem bogatym.
Nigdy nie okradałem biednych.
Jestem jak ciekawskie dziecko.
Give me more, more, more
More, more, more, more
"Feel blood, I feel blood"
Choć czuję to w moich żyłach, to nie wystarczy
I feel blood, I feel blood
/ Align = "left" /
Nigdy nie okłamałem kochanka.
Ale gdybym wiedział, przyznałbym się, gdyby morderstwo ujdzie mi na sucho.
Wziąłbym broń i ją popełnił. nigdy nie dałem jej bogaczom.
Nigdy nie okradałem biednych.
Jestem jak ciekawskie dziecko.
Give me more, more, more, more
More, more, more, more, more
Czuję się winny, czuję się winny
Though I ain 't done nothin' wrong, I feel guilt
Czuję się winny, czuję się winny
Choć wiem, że nie zrobiłem nic złego, czuję się winny.
I feel bad, so bad
Though I know I ' ve done no wrong, I feel bad
I feel bad, I feel bad
Though I ain 't done nothin' wrong, I feel bad
Nigdy nie ukradłem harrodsowi szalika.
Nigdy nie ukradłem Lalki Lovecrafta.
Ale gdybym to zrobił, pocałowałbym go, którego nigdy nie dałem bogatym.
Nigdy nie okradałem biednych.
Jestem jak ciekawskie dziecko.
Give me more, more, more, more
More, more, more, more, more, more
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Guilt