Marianne Faithfull — Ireland tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ireland", wykonawca: Marianne Faithfull.
Tekst piosenki
There is a land that I can go to When I have time to rest.
All the people I love are there
And those who love me best.
Then I heard the wind
Calling from over the sea
Saying, «Ireland, Ireland,
When will you be free ?»
«Ireland, Ireland,
When will you be free ?»
This land I go to when I’m tired
And need to see and walk in green.
The people who can laugh and drink
And see things others have not seen.
Then I heard the wind
Calling from over the sea,
Saying, «Ireland, Ireland,
When will you be free ?»
«Ireland, Ireland,
When will you be free ?»
There is another side to this pure land,
A side of blood and guilt and pain
A side of enemy and friend
And sorrow at the hearth side stain.
Then I heard the wind
Crying from over the sea,
Saying, «Ireland, Ireland,
When will you be free ?»
«Ireland, Ireland,
When will you be free ?»
There is a land that I can go to When I have time to rest.
All the people I love are there
And those who love me best.
Then I heard the wind
Calling from over the sea,
Saying, «Ireland, Ireland,
When will you be free ?»
«Ireland, Ireland,
When will you be free ?»
«Ireland, Ireland,
When will you be free ?»
«Ireland, Ireland,
When will you be free ?»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest kraina, do której mogę się udać, kiedy będę miał czas na odpoczynek.
Wszyscy ludzie, których kocham są tam
I tych, którzy kochają mnie najbardziej.
Wtedy usłyszałem wiatr
Calling from over the sea
"Irlandia, Irlandia,
Kiedy będziesz wolny ?»
"Irlandia, Irlandia,
Kiedy będziesz wolny ?»
This land I go to when I ' m tired
I trzeba widzieć i chodzić na Zielono.
Ludzie, którzy potrafią się śmiać i pić
I widzieć rzeczy, których inni nie widzieli.
Wtedy usłyszałem wiatr
Calling from over the sea,
"Irlandia, Irlandia,
Kiedy będziesz wolny ?»
"Irlandia, Irlandia,
Kiedy będziesz wolny ?»
Jest inna strona tej Czystej Krainy.,
A side of blood and guilt and pain
A side of enemy and friend
I smutek w kominku.
Wtedy usłyszałem wiatr
Crying from over the sea,
"Irlandia, Irlandia,
Kiedy będziesz wolny ?»
"Irlandia, Irlandia,
Kiedy będziesz wolny ?»
Jest kraina, do której mogę się udać, kiedy będę miał czas na odpoczynek.
Wszyscy ludzie, których kocham są tam
I tych, którzy kochają mnie najbardziej.
Wtedy usłyszałem wiatr
Calling from over the sea,
"Irlandia, Irlandia,
Kiedy będziesz wolny ?»
"Irlandia, Irlandia,
Kiedy będziesz wolny ?»
"Irlandia, Irlandia,
Kiedy będziesz wolny ?»
"Irlandia, Irlandia,
Kiedy będziesz wolny ?»