Marianne Faithfull — Losing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Losing", wykonawca: Marianne Faithfull.
Tekst piosenki
You know I see you when you’re sleeping
When you’re all insane with dreaming.
I can tell you that you been fighting, baby,
But you been losing.
You know there’s clearer ways of thinking
And there’s quicker ways of dying
But I’m a sucker for your drinking
And now, I’m losing.
I don’t know who you think you’re cheating
Or with whom you have been sleeping,
But all the shit that you’ve been eating
Says you’re losing.
When I let my hate pervert me And there’s no more tears for crying
I’ll just kill you if you hurt me,
I’ll kill you.
You know I see you when you’re sleeping,
When you’re all insane with dreaming.
I can tell you that you been fighting, baby,
Fighting hard and losing.
Fighting hard … and losing.
Fighting hard … fighting hard … losing.
Tłumaczenie tekstu piosenki
You know I see you when you ' re sleeping
Kiedy wszyscy szalejecie ze snem.
I can tell you that you been fighting, baby,
Ale przegrywasz.
Wiesz, że są jaśniejsze sposoby myślenia.
I są szybsze sposoby umierania.
Ale mam słabość do twojego picia.
A teraz przegrywam.
I don 't know who you think you' re cheating
Lub z kim sypiasz,
Ale całe to gówno, które jesz
Mówi, że przegrywasz.
Kiedy moja nienawiść wypacza mnie i nie ma już łez do płaczu
Zabiję cię, jeśli mnie skrzywdzisz.,
Zabiję cię.
You know I see you when you ' re sleeping,
Kiedy wszyscy szalejecie ze snem.
I can tell you that you been fighting, baby,
Ciężko walczyć i przegrywać.
Ciężko walczyć ... i przegrywać.
Ciężko walczyć ... ciężko walczyć ... przegrywać.