Marianne Faithfull — Prologue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prologue", wykonawca: Marianne Faithfull.
Tekst piosenki
Midway, this way of life we’re bound upon
I woke to find myself in a dark wood
Where the right road was wholly lost and gone
Aye me, how hard to speak of it That rude and rough and stubborn forest
The mere breath of memory stirs the old fear in the blood
But when, at last, I stood beneath a steep hillside
Which closed that valley’s wandering maze
Whose dread had pierced me to the heart root deep
Then I looked up and saw the morning rays
Mantle its shoulder from that planet bright
Which guides men’s feet aright on all their ways
Tłumaczenie tekstu piosenki
Midway, this way of life we ' re bound up
Obudziłem się w ciemnym lesie.
Where the right road was totally lost and gone
Tak ja, jak trudno o tym mówić, że nieuprzejmy, szorstki i uparty Las
Sam oddech wspomnień wzbudza strach we krwi.
Ale kiedy w końcu stałem pod stromym zboczem
Który zamknął labirynt wędrówek w dolinie
Którego strach przebił mnie do głębi serca
Wtedy spojrzałem w górę i zobaczyłem poranne promienie.
"Mantle its shoulder from that planet bright"
Który prowadzi ludzkie stopy prosto na wszystkie ich drogi