Marianne Faithfull — Running For Our Lives tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Running For Our Lives", wykonawca: Marianne Faithfull.
Tekst piosenki
Move along staying close to the wall
Looking over your shoulder just in time.
Avoid the light, close your eyes
And put your hand in mine.
And put your hand in mine.
Are we in danger, or is it that
You think we might be?
But I think I’d like to get out of here,
This place it frightens me,
This place it frightens me.
Running for our lives,
At least we’re pretending we are.
Running for our lives,
We never get very far.
We never get very far.
We never get very far.
Stop pretending
This is a child’s adventure,
The only way I can take it Is playing the game.
Be quiet, there’s a gate ahead.
Do you think we can make it?
Will it be different, or just the same?
How long can we keep escaping,
How long can we keep escaping,
How long can we keep escaping
Into another prison?
Running for our lives,
At least we’re pretending we are.
Running for our lives,
We never get very far.
We never get very far.
We never get very far.
Move along staying close to the wall,
Looking over your shoulder just in time.
Avoid the light, close your eyes
And put your hand in mine
And put your hand in mine.
Running for our lives,
At least we’re pretending we are.
Running for our lives,
We never get very far.
We never get very far.
We never get very far.
We never get very far.
We never get very far.
We never get very far.
We never get …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Move along staying close to the wall
Oglądasz się za siebie w samą porę.
Unikaj Światła, zamknij oczy
I włóż rękę w moją.
I włóż rękę w moją.
Czy jesteśmy w niebezpieczeństwie?
Myślisz, że możemy być?
Ale myślę, że chciałbym się stąd wydostać.,
To miejsce mnie przeraża.,
To miejsce mnie przeraża.
Running for our lives,
Przynajmniej udajemy, że tak jest.
Running for our lives,
Daleko nie zajedziemy.
Daleko nie zajedziemy.
Daleko nie zajedziemy.
Przestań udawać.
To dziecięca przygoda.,
Mogę to znieść tylko grając w grę.
Cicho, przed nami jest brama.
Myślisz, że nam się uda?
Będzie inaczej, czy tak samo?
Jak długo możemy uciekać?,
Jak długo możemy uciekać?,
Jak długo możemy uciekać?
Do innego więzienia?
Running for our lives,
Przynajmniej udajemy, że tak jest.
Running for our lives,
Daleko nie zajedziemy.
Daleko nie zajedziemy.
Daleko nie zajedziemy.
Move along staying close to the wall,
Oglądasz się za siebie w samą porę.
Unikaj Światła, zamknij oczy
And put your hand in mine
I włóż rękę w moją.
Running for our lives,
Przynajmniej udajemy, że tak jest.
Running for our lives,
Daleko nie zajedziemy.
Daleko nie zajedziemy.
Daleko nie zajedziemy.
Daleko nie zajedziemy.
Daleko nie zajedziemy.
Daleko nie zajedziemy.
We never get …