Marianne Faithfull — Something Better tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something Better", wykonawca: Marianne Faithfull.
Tekst piosenki
He walks along singing his fairy song
Picking up magic that grows at his feet.
She says the same her peculiar way
Dreaming good fortune on everyone’s street.
Say, hey, have you heard, blue whiskey’s the rage,
I’ll send you a jug in the morning.
It is absurd to live in a cage,
You know there’s got to be something better.
As they go by, don’t look with eagle’s eyes
Smile on your jailers until they grow weak.
Nothing can compare to something that’s almost there
To tear up the madness that all of us seek.
Say, hey, have you heard, blue whiskey’s the rage,
I’ll send you a jug in the morning.
It is absurd to live in a cage,
You know there’s got to be something better.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idzie sobie śpiewając swoją wróżkową pieśń
Odbiera magię, która rośnie u jego stóp.
Mówi to samo w swój szczególny sposób.
Marzę o szczęściu na wszystkich ulicach.
Say, hey, have you heard, blue whiskey ' s the rage,
Rano przyślę Ci dzbanek.
To absurd żyć w klatce.,
Musi być coś lepszego.
Gdy mijają, nie patrz oczami orła
Uśmiechaj się do strażników, dopóki nie osłabną.
Nic nie może się równać z czymś, co jest prawie tam
By podrzeć szaleństwo, którego wszyscy szukamy.
Say, hey, have you heard, blue whiskey ' s the rage,
Rano przyślę Ci dzbanek.
To absurd żyć w klatce.,
Musi być coś lepszego.