Marianne Faithfull — What Have I Done Wrong tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Have I Done Wrong", wykonawca: Marianne Faithfull.
Tekst piosenki
What have I done wrong?
It seems I’ve hurt you once again,
I try so hard but all in vain.
Tears in your eyes you can’t disguise,
But please forgive me if you can.
What have I done wrong?
I hate to make you suffer so,
I’m not a child and I should know
Where laughing ends and tears begin
And I must seem so cruel to you.
Come, let me kiss your tender lips
And you will see our love can be.
What have I done wrong?
You turn away when I am here
And yet I know you need not fear.
If I had time to ease your mind
I’d let you know how much I care.
What have I done wrong?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co zrobiłem źle?
Wygląda na to, że znowu cię zraniłem.,
Tak bardzo się staram, ale wszystko na próżno.
Tears in your eyes you can ' t disguise,
Ale proszę, wybacz mi, jeśli możesz.
Co zrobiłem źle?
Nienawidzę sprawiać, że tak cierpisz.,
Nie jestem dzieckiem i powinienem wiedzieć
Where laughing ends and tears begin
I muszę ci się wydawać okrutna.
Chodź, pozwól mi pocałować twe czułe usta
I zobaczysz, że nasza miłość może być.
Co zrobiłem źle?
Odwracasz się, gdy tu jestem.
A jednak Wiem, że nie musisz się bać.
If I had time to easy your mind
Dałbym ci znać, jak bardzo mi zależy.
Co zrobiłem źle?