Marianne Faithfull — Why'd Ya Do It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Why'd Ya Do It", wykonawca: Marianne Faithfull.
Tekst piosenki
When I stole a twig from our little nest
And gave it to a bird with nothing in her beak,
I had my balls and my brains put into a vice
And twisted around for a whole fucking week.
Why’d ya do it, she said, why’d you let that trash
Get a hold of your cock, get stoned on my hash?
Why’d ya do it she said, why’d you let her suck your cock?
Oh, do me a favour, don’t put me in the dock.
Why’d ya do it, she said, they’re mine all your tools,
You just tied me to the mast of the ship of fools.
Why’d ya do it, she said, when you know it makes me sore,
'Cause she had cobwebs up her fanny and I believe in giving to the
poor.
Why’d ya do it, she said, why’d you spit on my snatch?
Are we out of love now, is this just a bad patch?
Why’d ya do it, she said, why’d you do what you did?
You drove my ego to a really bad skid.
Why’d you do it, she said, ain’t nothing to laugh,
You just tore all our kisses right in half!
Why’d ya do it, she said, why’d ya do what you did,
Betray my little oyster for such a low bid.
Why’d ya do it, she said, why’d you do what you did?
You drove my ego to a really bad skid.
Why’d ya do it, she screamed, after all we’ve said
Every time I see your dick I see her cunt in my bed.
The whole room was swirling,
Her lips were still curling.
Why’d ya do it, she said, why’d you do what you did
Why’d ya do it, she said, why’d you do what you did
Why’d ya do it, she said, why’d ya do it, she said,
Why’d you do what you did?
Oh, big grey mother, I love you forever
With your barbed wire pussy and your good and bad weather.
Why’d ya do it, she said, why’d you do what you did …
Ah, I feel better now.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy ukradłem gałązkę z naszego małego gniazda
I dał ją ptakowi, który nie miał nic w dziobie.,
Mam jaja i mózg w imadle.
I kręcił się przez cały pieprzony tydzień.
Dlaczego to zrobiłeś, powiedziała, Dlaczego pozwoliłeś temu śmieciowi
Chwyć swojego fiuta, naćpać się moim Haszem?
Dlaczego to zrobiłeś?
Wyświadcz mi przysługę, nie wsadzaj mnie do doku.
Dlaczego to zrobiłeś, powiedziała, że są moje wszystkie Twoje narzędzia,
Przywiązałeś mnie do masztu statku głupców.
Dlaczego to zrobiłeś, powiedziała, Kiedy wiesz, że to mnie boli,
'Cause she had cobwebs up her fanny and I believe in giving to the
biedny.
Dlaczego to zrobiłeś, powiedziała, Dlaczego naplułeś na moją cipkę?
Czy już się nie kochamy, czy to tylko zły moment?
Dlaczego to zrobiłeś, powiedziała, dlaczego zrobiłeś to, co zrobiłeś?
Doprowadziłeś moje ego do naprawdę złego poślizgu.
Dlaczego to zrobiłeś, powiedziała, nie ma się co śmiać,
Właśnie rozdarłeś wszystkie nasze Pocałunki na pół!
Why 'd ya do it, she said, why' d ya do what you did,
Zdradzić moją małą ostrygę za tak niską cenę.
Dlaczego to zrobiłeś, powiedziała, dlaczego zrobiłeś to, co zrobiłeś?
Doprowadziłeś moje ego do naprawdę złego poślizgu.
Dlaczego to zrobiłeś, krzyczała, po tym wszystkim co powiedzieliśmy
Za każdym razem, gdy widzę twojego fiuta, widzę jej cipę w moim łóżku.
Cały pokój się kręcił.,
Jej usta wciąż się kręciły.
Dlaczego to zrobiłeś, powiedziała, dlaczego zrobiłeś to, co zrobiłeś
Dlaczego to zrobiłeś, powiedziała, dlaczego zrobiłeś to, co zrobiłeś
Why 'd ya do it, she said, why' d ya do it, she said,
Dlaczego to zrobiłeś?
Oh, Big grey mother, I love you forever
Z Twoją cipką z drutu kolczastego i twoją dobrą i złą pogodą.
Dlaczego to zrobiłeś, powiedziała, dlaczego zrobiłeś to, co zrobiłeś …
Już mi lepiej.