Marianne Faithfull — Witches' Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Witches' Song", wykonawca: Marianne Faithfull.
Tekst piosenki
Shall I see tonight sister, bathed in magic greet
Shall we meet on the hilltop where the two roads meet.
We will form the circle, hold our hands and chant,
Let the great one know what it is we want.
Danger is great joy, dark is bright as fire,
Happy is our family, lonely is the ward.
Sister, we are waiting on the rock and chain
Fly fast through the airwaves, meet with pride and truth.
Danger is great joy, dark is bright as fire,
Happy is our family, lonely is the ward.
Father, we are waiting for you to appear.
Do you feel the panic, can you see the fear?
Mother, we are waiting for you to give consent.
If there’s to be a marriage, we need contempt.
Danger is great joy, dark is bright as fire,
Happy is our family, lonely is the ward.
La da da da da da, la la la la la.
La da da da da da, la la la la la.
La da da da da da, la la la la la La da da da da da, la la la la la …
Remember death is far away and life is sweet.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Shall I see tonight sister, skąpana w magii pozdrawiam
Spotkamy się na szczycie wzgórza, gdzie spotykają się dwie drogi.
Uformujemy krąg, trzymając się za ręce i śpiewając,
Niech Wielki wie, czego chcemy.
Niebezpieczeństwo to wielka radość, ciemność jest jasna jak ogień,
Szczęśliwa jest nasza rodzina, samotna jest podopieczna.
Siostro, czekamy na kamień i łańcuch
Leć szybko przez fale, spotkaj się z dumą i prawdą.
Niebezpieczeństwo to wielka radość, ciemność jest jasna jak ogień,
Szczęśliwa jest nasza rodzina, samotna jest podopieczna.
Ojcze, czekamy na Ciebie.
Czujesz panikę, widzisz strach?
Matko, czekamy na Twoją zgodę.
Jeśli ma być małżeństwo, potrzebujemy pogardy.
Niebezpieczeństwo to wielka radość, ciemność jest jasna jak ogień,
Szczęśliwa jest nasza rodzina, samotna jest podopieczna.
La da da da da da, la la la la la.
La da da da da da, la la la la la.
La da da da da da, la la la la la la da da da da da, la la la la la …
Pamiętaj, że śmierć jest daleko, a życie jest słodkie.