Marianne Weber — Ik Zie Lichtjes In Jouw Ogen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ik Zie Lichtjes In Jouw Ogen", wykonawca: Marianne Weber.
Tekst piosenki
Veel te jong kwamen wij elkaar tegen
Onze liefde mocht even bestaan
Want we wisten toen niets van het leven
«˜t is niet gek, dat het fout is gegaan
Onze wegen die moesten toen scheiden
Maar het leven heeft ons veel geleerd
«˜t was een moeilijke weg voor ons beiden
Het tij is nu eindelijk gekeerd
Ik zie lichtjes in jouw ogen
Hoor de liefde in jouw stem
En ik voel me zo gelukkig
Dak je nooit vergeten ben
Nu lig ik weer in jouw armen
En dat voelt toch zo vertrouwd
Nooit gaan wij meer uit elkander
Ja, wij worden samen oud
Het verleden dat laten we rusten
Al die liefjes die tellen niet meer
Hoeveel anderen ik later ook kusten
Ik dacht stiekem aan jouw elke keer
In de tijd die we hebben verloren
Nou die halen we zeker wel in
Wij benutten nu elke seconde
En nu heeft het leven weer zin
Ik zie lichtjes in jouw ogen
Hoor de liefde in jouw stem
En ik voel me zo gelukkig
Dak je nooit vergeten ben
Nu lig ik weer in je armen
En dat voelt toch zo vertrouwd
Nooit gaan wij meer uit elkander
Ja, we worden samen oud
Ik zie lichtjes in jouw ogen
Hoor de liefde in jouw stem
En ik voel me zo gelukkig
Dak je nooit vergeten ben
Nu lig ik weer in je armen
En dat voelt toch zo vertrouwd
Nooit gaan wij meer uit elkander
Ja, we worden samen oud
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbyt młodzi, wpadliśmy na siebie.
Nasza miłość może istnieć przez chwilę,
Ponieważ nie wiedzieliśmy nic o życiu, wtedy
nic dziwnego, że wszystko poszło nie tak.
Nasze drogi, które były wtedy rozstać,
Ale życie nauczyło nas wiele"
. to była trudna droga dla nas obu.
W końcu wszystko się zmieniło.
Widzę światła w twoich oczach.,
Słyszę miłość w twoim głosie,
I czuję się taka szczęśliwa.,
Dach, którego nigdy nie zapomnisz,
Teraz znów jestem w twoich ramionach.
Takie znajome uczucie, że
Nigdy więcej się nie rozstaniemy.
Tak, starzejemy się razem,
Przeszłość zostawiamy za sobą.
Wszystkie te dzieci, które już się nie liczą.
Nieważne, ilu innych pocałowałem później.,
Za każdym razem potajemnie o Tobie myślałem.,
Kiedy przegrywaliśmy,
Nadrobimy zaległości.
Używamy teraz każdej sekundy,
A teraz życie znów nabiera sensu.
Widzę światła w twoich oczach.,
Słyszę miłość w twoim głosie,
I czuję się taka szczęśliwa.,
Dach, którego nigdy nie zapomnisz,
Teraz znów jestem w twoich ramionach.
Takie znajome uczucie, że
Nigdy więcej się nie rozstaniemy.
Tak, starzejemy się razem.
Widzę światła w twoich oczach.,
Słyszę miłość w twoim głosie,
I czuję się taka szczęśliwa.,
Dach, którego nigdy nie zapomnisz,
Teraz znów jestem w twoich ramionach.
Takie znajome uczucie, że
Nigdy więcej się nie rozstaniemy.
Tak, starzejemy się razem.