Marianne Weber — Tango D'amour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tango D'amour", wykonawca: Marianne Weber.
Tekst piosenki
Als de zon verdwijnt de nacht verschijnt
Dan komt het verlangen naar boven
Nee we zeggen niets, geen enkel woord
Een kus bij het laatste akkoord
Meer hoef ik niet te verwachten, meer heb je mij niet beloofd
Daarom dans met mij alleen met mij
Verdriet wordt weer even gedoogd
Tango d’amour
Is de dans van de liefde
Tango d’Amour
Brengt me steeds weer bij jouw
Hou me stevig vast al duurt het even
Zwevend door de nacht in die armen van jou
Tango d’amour is de dans van de liefde
Vol passie en vuur
In dit laatste uur
Die tango d’amour
Deze melodie, melancholie
Komt telkens weer terug in mijn droom
Dan beleef ik weer, die tijd met jouw
Verraad hoeveel ik van je hou
'k wil dit moment weer beleven
Als ik die klanken weer hoor
't heeft geluk gebracht
Maar pijn gedaan
Omdat ik mijn liefste verloor
Tango d’amour
Is de dans van de liefde
Tango d’amour
Brengt me steeds weer bij jouw
Hou me stevig vast
Zevend door de nacht
In die armen van jou
Tango d’amour
Is de dans van de liefde
Vol passie en vuur
In dit laatste uur
Hou me stevig vast al duurt het even
Zwevend door de nacht
In die armen van jouw
Tango d’amour is de dans van de liefde
Vol passie en vuur
In dit laatste uur
Die tango d’amour
Tango d’amour is de dans van de liefde
Vol passie en vuur
In dit laatste uur
Die tango d’amour
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy słońce znika, zapada noc,
I pojawia się tęsknota,
Nie, nic nie mówimy, ani słowa.
Pocałunek na ostatnim akordzie-
To wszystko, czego mogę się spodziewać, to wszystko, co mi obiecałeś.
Więc tańcz ze mną tylko ze mną.
Smutek znów czeka.
Tango miłości-
Taniec miłości.
Tango d ' Amour
Ciągle mnie do ciebie sprowadza.
Przytul mnie mocno, ale to zajmie trochę czasu,
Pływając w nocy w twoich ramionach.
Tango miłości to taniec miłości,
Pełen pasji i ognia
O tej ostatniej godzinie,
Że Tango miłości,
Ta melodia, melancholia
Wraca do moich marzeń.,
Więc zamieszkam z Tobą.
Zdradzam, jak bardzo cię kocham.,
Chcę przeżyć tę chwilę.,
Kiedy znowu słyszę te dźwięki,
miałem szczęście.
Ale boli,
Bo straciłem miłość.
Tango miłości-
Taniec miłości.
Tango d ' Amour
Ciągle mnie do ciebie sprowadza.
Przytul mnie mocno.
Siedem nocy
W swoich ramionach.
Tango miłości-
To jest taniec miłości,
Pełen pasji i ognia
O tej ostatniej godzinie.
Przytul mnie mocno, ale to zajmie trochę czasu,
Pływanie w nocy
W twoich ramionach.
Tango miłości to taniec miłości,
Pełen pasji i ognia
O tej ostatniej godzinie,
Że Tango miłości
Tango miłości to taniec miłości,
Pełen pasji i ognia
O tej ostatniej godzinie,
Że Tango miłości.