Mariano Mores — Cafetin De Buenos Aires tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cafetin De Buenos Aires", wykonawca: Mariano Mores.
Tekst piosenki
De chiquilín te miraba de afuera
Como a esas cosas que nunca se alcanzan…
La ñata contra el vidrio
En un azul de frío
Que sólo fue después viviendo
Igual al mío…
Como una escuela de todas las cosas
Ya de muchacho me diste entre asombros
El cigarrillo
La fe en mis sueños
Y una esperanza de amor…
Cómo olvidarte en esta queja
Cafetín de Buenos Aires
Si sos lo único en la vida
Que se pareció a mi vieja
En tu mezcla milagrosa
De sabihondos y suicidas
Yo aprendí filosofía, dados, timba…
Y la poesía cruel
De no pensar más en mí…
Me diste en oro un puñado de amigos
Que son los mismos que alientan mis horas
José, el de la quimera…
Marcial, que aún cree y espera…
Y el flaco Abel que se nos fue
Pero aún me guía…
Sobre tus mesas que nunca preguntan
Lloré una tarde el primer desengaño
Nací a las penas
Bebí mis años
Y me entregué sin luchar…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzył na Ciebie z boku.
Jak do rzeczy, które nigdy nie zostały osiągnięte.…
Nata kontra szkło
W niebieskim mrozie
Co było dopiero po tym, jak żyłem
Taki sam jak mój.…
Jak szkoła wszystkiego.
Zaskoczyłeś mnie w dzieciństwie.
Papieros
Wiara w moje marzenia
I nadzieja na miłość.…
Jak zapomnieć o tej skardze
Kofeina Buenos Aires
Jeśli jesteś jedyną rzeczą w życiu,
Który był jak mój stary
W Twojej cudownej mieszance
Od mędrców i samobójców
Studiowałem filozofię, kości, timbę.…
I brutalna poezja
Nie myśl o mnie więcej.…
Dałeś mi w złocie garstkę przyjaciół.,
Które są takie same, które zachęcają mój zegarek,
Józef, ten z Chimery…
Walka, która wciąż wierzy i czeka…
I Chudy Abel, który nas zostawił.
Ale nadal mnie prowadzi.…
O twoich biurkach, które nigdy nie pytają,
Płakałem pewnego popołudnia, pierwsze rozczarowanie,
Urodziłem się w smutku,
Piłem moje lata,
Poddałem się bez walki.…