Mariata — Amor soñado tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amor soñado", wykonawca: Mariata.
Tekst piosenki
Te daré el cielo llenito de estrellas
Pa’ que cuando duermas tu sueñes con ellas
Te daré mi mundo, lo uniré al tuyo
Pa’ que sea infinito nuestro porvenir
Y seré tu consentida,
tú serás mi amor soñado
Te daré lo que me pidas,
como solo tú sabes dar
Como me esperas cuando estoy lejos,
Como te extraño si a mi lado no estás,
Como me abrigas con tus abrazos,
Como no hay frio cuando estamos los dos
Y a dios le doy gracias
por encontrarte al final
Te daré la sombra que escapa del sol
Me darás la lluvia que inunda este amor
Te daré mis versos, te daré mi voz
Y sentado al piano harás mi canción
Y seré tu consentida,
tú serás mi amor soñado
Te daré lo que me pidas,
como solo tú sabes dar
Como me esperas cuando estoy lejos,
Como te extraño si a mi lado no estas
Como me abrigas con tus abrazos,
Como no hay frio cuando estamos los dos
Como te entregas sin sentir miedo
Como me haces con tus sueños volar
Como me arrullas sobre tu almohada
Como me cuidas cada paso al andar
Y a dios le doy gracias
por encontrarte al final
¿Y seré tu consentida?
¿Cómo me esperas?
Y a dios le doy gracias
por encontrarte al final
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dam ci niebo pełne gwiazd pa' że, kiedy śpisz marzysz o nich dam ci swój świat, Ja присоединю go do twojego pa' co będzie nieskończona przyszłość i będę twoim uszkodzony, zostaniesz moją miłością marzenia dam ci to, o co prosisz mnie, jak tylko ty wiesz, jak czekasz na mnie, gdy jestem daleko, jak tęsknię za tobą, gdy cię nie ma obok mnie, jak ty obejmującego jakiegoś mnie, jak nie ma zimna, kiedy oboje i Boże dziękuje ci za to, że mnie znalazłeś w końcu dam ci cień, który ucieka od słońca dasz mi deszcz, który zalewa tę miłość dam ci moje wiersze, dam ci swój głos i siedząc przy pianinie zrobisz moją piosenkę, a ja będę twoim uszkodzony, zostaniesz moją miłością marzenia dam ci to, o co prosisz mnie, jak tylko ty wiesz, jak czekasz na mnie, gdy jestem daleko, jak tęsknię za tobą, jeśli jesteś blisko ze mną nie tak, jak ty obejmującego jakiegoś mnie, jak nie ma zimna, kiedy oboje, jak się poddajesz, nie czując strachu, jak sprawiasz, że moje marzenia się latać, jak troszczysz się o mnie na poduszce, jak troszczysz się o mnie na każdym kroku, kiedy idę, i Bogu jestem wdzięczny za to, że cię znalazłem i będę twoją zepsutą?
Jak na mnie czekasz?
I dziękuję Bogu za znalezienie Cię na końcu.